1
00:00:05,272 --> 00:00:07,474
JERSEY JON: Escuche esto,
Robbie. Tengo un sitio web.

2
00:00:07,641 --> 00:00:09,843
ROB: ¿Sí?
JERSEY JON: Y recibo una carta.

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,646
de esta mujer. Ella es como,

4
00:00:12,746 --> 00:00:16,383
"Oh, realmente me gusta la forma en que
trabajar." A ella le gustan los muebles.

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,752
Ella es como decir todo esto
cosas halagadoras sobre mí.

6
00:00:18,852 --> 00:00:20,654
Ella dice: "Oh, me gusta cómo
miras", porque tengo algunos

7
00:00:20,821 --> 00:00:23,257
fotos mías ahí dentro,
¿sabes? Y ella dice,

8
00:00:23,423 --> 00:00:25,025
"Me gustaría conocerte"
¿sabes?

9
00:00:26,226 --> 00:00:27,995
Aquí está la cosa.

10
00:00:28,095 --> 00:00:30,864
En la dirección del remitente
en el sobre,

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,833
es de un correccional
instalación.

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,868
(riendo)

13
00:00:35,035 --> 00:00:36,036
ROB: Jersey...

14
00:00:36,136 --> 00:00:37,304
JERSEY JON: Me estoy poniendo
Correo de la cárcel, amigo.

15
00:00:37,471 --> 00:00:39,039
(riendo)

16
00:00:49,149 --> 00:00:50,617
(suena el teléfono)

17
00:00:50,784 --> 00:00:52,552
MIKE: Dani D, ¿qué pasa?

18
00:00:52,719 --> 00:00:55,222
DANIELLE: Sr. Wolfe.
MIKE: ¿Qué está pasando, hombre?

19
00:00:55,389 --> 00:00:56,657
¿Cómo está el tiempo allá atrás?

20
00:00:56,823 --> 00:00:58,592
estaba hablando con mi hermana
el otro día.

21
00:00:58,692 --> 00:01:00,460
ella dijo que era
cinco grados.

22
00:01:00,627 --> 00:01:02,296
DANIELLE: Bueno, tengo
el calentador sentado debajo

23
00:01:02,462 --> 00:01:05,098
mi escritorio. Y si no lo soy
sudando, no hace suficiente calor.

24
00:01:05,265 --> 00:01:07,034
MIKE: Entonces, ¿cuál es esta elección?
has estado hablando de

25
00:01:07,200 --> 00:01:08,835
durante los últimos días
eso es legendario?

26
00:01:08,936 --> 00:01:10,604
DANIELLE: Muy bien, voy a
enviarte a un chico que tiene

27
00:01:10,704 --> 00:01:13,407
accesorios de película,
Cosas del cine occidental.

28
00:01:13,507 --> 00:01:15,442
MIKE: Como cosas occidentales.
¿de qué época?

29
00:01:15,542 --> 00:01:18,078
DANIELLE: La edad de oro
De Hollywood, cariño.

30
00:01:18,245 --> 00:01:19,479
MIKE: ¿En serio?
DANIELLE: Sí.

31
00:01:19,580 --> 00:01:22,049
Quiero decir, tiene disfraces.
Tiene guardarropas.

32
00:01:22,149 --> 00:01:24,618
Él también tiene algunos
Cosas monstruosas también.

33
00:01:24,785 --> 00:01:26,687
MIKE: ¡Maldita sea!
DANIELLE: Además de eso,

34
00:01:26,787 --> 00:01:29,256
comenzó con Elvis
en el pasado.

35
00:01:29,423 --> 00:01:30,991
Esta elección legendaria
es alguien

36
00:01:31,158 --> 00:01:32,793
Estarás familiarizado con

37
00:01:32,960 --> 00:01:35,629
mike: ¿estás hablando?
¿Sobre Al Fleming?

38
00:01:35,796 --> 00:01:36,763
DANIELLE: Bingo.

39
00:01:36,863 --> 00:01:38,432
(riendo)
DANIELLE: La legendaria

40
00:01:38,532 --> 00:01:39,232
Al Fleming.

41
00:01:39,399 --> 00:01:40,233
MIKE: Al era el chico

42
00:01:40,334 --> 00:01:41,501
que elegimos hace unos años,

43
00:01:41,668 --> 00:01:43,770
y tenía una historia increíble.

44
00:01:43,870 --> 00:01:45,639
AL: Pasé años
en los estudios MGM.

45
00:01:45,739 --> 00:01:46,873
Me encantó cada minuto.

46
00:01:47,040 --> 00:01:48,475
MIKE: El tipo trabajó
en hollywood

47
00:01:48,642 --> 00:01:51,712
cuando Occidente todavía estaba
haciendo estallar la taquilla.

48
00:01:51,878 --> 00:01:54,314
Era un especialista
un maquillador de efectos especiales,

49
00:01:54,481 --> 00:01:58,885
y luego se metió en el armario
haciendo disfraces.

50
00:01:58,986 --> 00:02:00,787
El tipo es una leyenda.

51
00:02:00,887 --> 00:02:03,156
MIKE: No es broma, me voy.
¿A casa de Al Fleming hoy?

52
00:02:03,256 --> 00:02:04,992
DANIELLE: Hola, Hollywood.
le encanta una secuela.

53
00:02:05,158 --> 00:02:06,727
MIKE: ¡Oh, hombre!

54
00:02:06,827 --> 00:02:08,695
DANIELLE: Quiero decir, ha estado
comprando mucho más.

55
00:02:08,862 --> 00:02:10,397
MIKE: ¿En serio?
DANIELLE: Ahora le gusta

56
00:02:10,497 --> 00:02:12,833
un tipo completamente nuevo
de coleccionar.

57
00:02:12,933 --> 00:02:15,035
Él está en la Segunda Guerra Mundial
recuerdos.

58
00:02:15,202 --> 00:02:16,503
MIKE: ¿En serio?
DANIELLE: Sí.

59
00:02:16,670 --> 00:02:18,472
solo hay
tantas cosas ahí.

60
00:02:18,638 --> 00:02:21,475
MIKE: Oh, Dios mío. no puedo esperar
para ver. Es un gran tipo.

61
00:02:21,642 --> 00:02:23,477
DANIELLE: Está entusiasmado.
Él te está esperando.

62
00:02:23,577 --> 00:02:25,045
mike: hazle saber
Estoy emocionado de verlo.

63
00:02:25,145 --> 00:02:26,313
DANIELLE: Lo tienes. Estar a salvo.

64
00:02:26,480 --> 00:02:28,849
MIKE: Hablaremos pronto.
DANIEL: Adiós.

65
00:02:41,061 --> 00:02:44,498
MIKE: Oh hombre, esto
es tan genial. Dios mío.

66
00:02:45,632 --> 00:02:47,234
(golpeando)

67
00:02:49,269 --> 00:02:50,504
MIKE: ¡Oh, jaja!

68
00:02:50,670 --> 00:02:52,773
AL: ¡Mike! ¿Cómo diablos estás?
amigo? ¡Qué bueno verte!

69
00:02:52,873 --> 00:02:54,541
MIKE: Es tan bueno verte.

70
00:02:54,708 --> 00:02:56,877
Míralo. voy a dar
Eres uno de estos de todos modos.

71
00:02:56,977 --> 00:02:58,278
Ya sabes, danielle.
no me dijo que estaba

72
00:02:58,378 --> 00:03:00,881
viniendo aquí hasta hoy. creo que
Han pasado como seis años.

73
00:03:00,981 --> 00:03:03,884
AL: Cuando conocí a Mike,
Nos divertimos mucho.

74
00:03:03,984 --> 00:03:06,319
Y pensé en el tiempo
él y Frank estaban aquí.

75
00:03:06,420 --> 00:03:08,455
Lo disfruté.
Los chicos estuvieron geniales.

76
00:03:08,622 --> 00:03:09,589
FRANK: ¡Lo encontramos!

77
00:03:09,690 --> 00:03:11,358
AL: Así que decidí dejar algunos
las cosas van,

78
00:03:11,458 --> 00:03:12,659
y no me siento mal por eso.

79
00:03:12,826 --> 00:03:14,761
MIKE: Has estado comprando
¿Más o vender más?

80
00:03:14,861 --> 00:03:15,829
AL: Ambos.

81
00:03:15,996 --> 00:03:17,898
MIKE: Creo que nunca lo es.
Nos vas a dejar, ¿verdad?

82
00:03:18,065 --> 00:03:19,232
AL: Las cosas se están poniendo
Aunque es más difícil de encontrar.

83
00:03:19,332 --> 00:03:20,300
MIKE: Oh, ya sé que lo son.

84
00:03:20,467 --> 00:03:22,069
Oye, tengo que preguntar sobre
estas cosas.

85
00:03:22,235 --> 00:03:24,071
AL: Sí, este es mi Elkhorn
cementerio.

86
00:03:24,237 --> 00:03:26,673
Originalmente lo que yo
iba a hacer,

87
00:03:26,840 --> 00:03:28,675
Estaba guardando todas estas cosas,
iba a construir

88
00:03:28,842 --> 00:03:30,210
una silla de cuerno de alce,

89
00:03:30,310 --> 00:03:32,312
y este último verano los conseguí
todo dispuesto ahí

90
00:03:32,479 --> 00:03:33,880
y pensé
si construyera una silla,

91
00:03:33,980 --> 00:03:35,982
va a pesar alrededor de tres
o cuatrocientas libras

92
00:03:36,149 --> 00:03:37,184
si esto se quedará aquí afuera.

93
00:03:37,350 --> 00:03:38,218
MIKE: Éste es decente.

94
00:03:38,385 --> 00:03:39,553
MIKE: Al trabajó en una industria.

95
00:03:39,786 --> 00:03:42,823
donde tuvieron que hacer algo
de la nada todos los días.

96
00:03:42,989 --> 00:03:44,991
Lo sabes cuando miras
en su estética

97
00:03:45,092 --> 00:03:46,726
con este montón de astas,

98
00:03:46,827 --> 00:03:48,562
todo eso sigue
en su sangre.

99
00:03:48,662 --> 00:03:50,697
el queria hacer
algo fuera de ellos.

100
00:03:50,864 --> 00:03:53,834
Eso es lo bueno de él,
y tiene un ojo increíble.

101
00:03:53,967 --> 00:03:55,502
mike: ¿qué eres?
haciendo con estos?

102
00:03:55,669 --> 00:03:57,404
AL: Oh, te los voy a vender.

103
00:03:57,504 --> 00:03:59,372
(risas)
Es divertido trabajar con Horn.

104
00:03:59,473 --> 00:04:03,276
MIKE: Los usos son infinitos.
cuando se trata de estas astas.

105
00:04:03,443 --> 00:04:05,412
Quiero decir, podrías montarlos.
tal como son.

106
00:04:05,512 --> 00:04:07,114
Podría haber joyas hechas
de ellos.

107
00:04:07,280 --> 00:04:08,482
Podría haber lámparas
hecho de ellos.

108
00:04:08,582 --> 00:04:11,585
De repente, tu casa
se vuelve mucho más mundano,

109
00:04:11,752 --> 00:04:15,255
Lodgey, más viajado.
Todo esto es atemporal.

110
00:04:15,422 --> 00:04:16,623
MIKE: 500 dólares.

111
00:04:18,625 --> 00:04:20,393
AL: Lo tienes.
MIKE: Está bien, hombre.

112
00:04:25,699 --> 00:04:27,200
ROB: Muy bien, envíanos
las coordenadas.

113
00:04:27,367 --> 00:04:28,435
DANIELLE: Muy bien, diviértete.

114
00:04:28,602 --> 00:04:30,237
ROB: Dani tiene una gran ventaja
para nosotros.

115
00:04:30,403 --> 00:04:32,239
Nos envía a ver a Terry.

116
00:04:32,405 --> 00:04:34,107
Terry era un promotor de carreras.

117
00:04:34,274 --> 00:04:35,542
Y una vez que se jubiló,

118
00:04:35,709 --> 00:04:37,944
él mismo se construyó
una tienda general completa

119
00:04:38,111 --> 00:04:39,613
para albergar su colección.

120
00:04:39,713 --> 00:04:41,114
ROB: Mira lo que hay detrás.
estas casas.

121
00:04:41,281 --> 00:04:42,983
JERSEY JON: No creo que estés
yendo por el camino correcto, amigo.

122
00:04:43,150 --> 00:04:44,951
ROB: Estas son las instrucciones.
me esta llevando,

123
00:04:45,118 --> 00:04:47,587
justo aquí. Ahí mismo. ¿Ver?

124
00:04:47,754 --> 00:04:49,556
JERSEY JON: Oh, sí, sí,
sí. Mira ese lugar.

125
00:04:49,656 --> 00:04:50,790
ROB: ¿Ves? Mira eso. Dudar.

126
00:04:50,891 --> 00:04:52,359
JERSEY JON: Eso es genial. Guau.

127
00:04:52,459 --> 00:04:53,727
ROB: Eso parece
una maldita tienda general

128
00:04:53,827 --> 00:04:55,495
desde antaño.
JERSEY JON: Estanque seco,

129
00:04:55,662 --> 00:04:57,430
Tienda Anótalos.
ROB: Mira ese maldito

130
00:04:57,531 --> 00:05:00,233
Nova sentada en el camino de entrada.
¡Mira este lugar!

131
00:05:00,400 --> 00:05:01,468
JERSEY JON: Claro que sí.

132
00:05:02,936 --> 00:05:04,437
(risas)
Bonito auto.

133
00:05:04,538 --> 00:05:05,839
ROB: ¡Sí!
JERSEY JON: Maldita sea.

134
00:05:05,939 --> 00:05:07,474
ROB: Debes ser Terry.
TERRY: Soy Terry.

135
00:05:07,641 --> 00:05:09,142
ROB: ¿Cómo estás?
Encantado de verte.

136
00:05:09,309 --> 00:05:10,510
hablas con danielle
por teléfono?

137
00:05:10,677 --> 00:05:11,945
TERRY: Hablé con Danielle.
por teléfono.

138
00:05:12,112 --> 00:05:13,280
JERSEY JON: Soy Jon.
TERRY: Eres Jon.

139
00:05:13,380 --> 00:05:15,248
TERRY: Qué bueno verte, Jon.
JERSEY JON: Encantado de conocerte.

140
00:05:15,348 --> 00:05:16,683
ROB: Hombre, ¿qué pasa?
con la Nova?

141
00:05:16,783 --> 00:05:19,953
TERRY: Todo original de 1973.
Era el coche de mi padre.

142
00:05:20,120 --> 00:05:22,222
Rob: ¿73? ¿Sí?
JERSEY JON: Es cierto.
¿Qué motor tiene?

143
00:05:22,389 --> 00:05:23,757
Terry: 305.
JERSEY JON: Tiene el...

144
00:05:23,857 --> 00:05:24,991
TERRY: Le encanta la gasolina.

145
00:05:25,091 --> 00:05:26,059
(riendo)
JERSEY JON: ¿Le encanta la gasolina?

146
00:05:26,226 --> 00:05:27,594
ROB: Terry es mi tipo de persona.

147
00:05:27,694 --> 00:05:29,663
Tiene un Nova de los años 70.

148
00:05:29,830 --> 00:05:31,898
Toda la pintura original.
con un V8 en él.

149
00:05:32,065 --> 00:05:33,834
ROB: Mi amigo cuando era niño tenía
una de estas cosas.

150
00:05:33,967 --> 00:05:36,269
Todos neumáticos grandes y mejorados.

151
00:05:36,436 --> 00:05:39,005
JERSEY JON: Déjame preguntarte
este, ¿está este auto a la venta?

152
00:05:39,105 --> 00:05:40,473
TERRY: Nadie pagaría nunca.

153
00:05:40,640 --> 00:05:41,908
por lo que se necesitaría
para comprarlo.

154
00:05:42,075 --> 00:05:43,276
ROB: Tuve un momento difícil
vendiendo algo

155
00:05:43,443 --> 00:05:45,545
Ese también era de mi papá.
JERSEY JON: Sí, exactamente.

156
00:05:45,712 --> 00:05:47,480
TERRY: Como era de mi papá,
hay mucho sentimental

157
00:05:47,614 --> 00:05:50,550
valor para ello. probablemente mantendré
eso el resto de mi vida.

158
00:05:50,650 --> 00:05:52,686
ROB: Entonces Dani dijo
Hiciste promociones de carreras.

159
00:05:52,786 --> 00:05:54,020
TERRY: He estado en eso.

160
00:05:54,187 --> 00:05:55,589
JERSEY JON: Esto es NASCAR
país, ¿no?

161
00:05:55,689 --> 00:05:57,224
TERRY: país de NASCAR.
Sí, lo es.

162
00:05:57,390 --> 00:05:58,792
JERSEY JON: ¿Alguna vez has
¿Tenía algún nombre importante?

163
00:05:58,959 --> 00:06:00,026
TERRY: Dale Earnhardt una vez.

164
00:06:00,193 --> 00:06:01,428
JERSEY JON: Tenías
¡¿Dale Earnhardt?!

165
00:06:01,595 --> 00:06:02,796
¿Estabas corriendo?
ROB: ¿En tu camino?

166
00:06:02,896 --> 00:06:04,397
TERRY: Sí, en un camino de tierra.
TERRY: Dale Earnhardt

167
00:06:04,497 --> 00:06:07,400
Fue el Novato del Año. el corrio
contra los locales para mí.

168
00:06:07,500 --> 00:06:08,501
JERSEY JON: Dale Earnhardt.

169
00:06:08,668 --> 00:06:11,438
TERRY: Para definir un promotor,
es un jugador.

170
00:06:11,538 --> 00:06:14,441
Él organiza un evento
y el apuesta

171
00:06:14,541 --> 00:06:16,676
que la gente se presente
para pagar las cuentas

172
00:06:16,776 --> 00:06:18,111
así como el beneficio.

173
00:06:18,278 --> 00:06:21,114
Principalmente sería camino de tierra.
coches de carreras.

174
00:06:21,281 --> 00:06:24,417
yo era el gerente
de cuatro pistas de tierra diferentes.

175
00:06:24,584 --> 00:06:26,987
Tendríamos de doce a quince
cien personas presentes

176
00:06:27,153 --> 00:06:29,222
y estaba enamorado de él.

177
00:06:29,389 --> 00:06:31,658
TERRY: Nunca tuve un deseo
conducir un coche de carreras.

178
00:06:31,825 --> 00:06:34,027
Tenía el deseo de vender entradas.

179
00:06:34,194 --> 00:06:35,629
(riendo)
JERSEY JON: Claro, claro. Bien.

180
00:06:35,729 --> 00:06:37,297
JERSEY JON: Me encanta cualquier cosa que
ver con la velocidad.

181
00:06:37,464 --> 00:06:38,765
Soy un chico de motos.
Me gusta la mecánica.

182
00:06:38,865 --> 00:06:40,200
Me gusta la forma en que las cosas van rápido.

183
00:06:40,300 --> 00:06:42,235
es genial ir
a una gran carrera nacional

184
00:06:42,335 --> 00:06:43,670
eso esta en la television,

185
00:06:43,837 --> 00:06:45,872
pero es más fresco ir
a una carrera regional

186
00:06:46,039 --> 00:06:47,674
porque son chicos que son locales.

187
00:06:47,774 --> 00:06:49,910
Estos son chicos que están construyendo
coches en su garaje

188
00:06:50,076 --> 00:06:51,678
que solo quiere salir ahí fuera
el sábado por la noche

189
00:06:51,845 --> 00:06:54,447
y pasar un buen rato
y mostrar sus habilidades.

190
00:06:54,547 --> 00:06:57,183
Dale Earnhardt comenzó en
la tierra como estos tipos.

191
00:06:57,350 --> 00:06:59,552
TERRY: Muy bien, muchachos, déjenme
Te muestro la tienda aquí.

192
00:06:59,653 --> 00:07:01,988
Tenemos algunas cosas de carreras.
aquí dentro.

193
00:07:02,155 --> 00:07:03,790
ROB: ¿Motores?
TERRY: Fotos y demás.

194
00:07:03,890 --> 00:07:05,992
JERSEY JON: ¡Oh, hombre!

195
00:07:07,160 --> 00:07:08,862
mike: que esta pasando
con esto? ¿Qué es esto?

196
00:07:09,029 --> 00:07:11,398
AL: No lo sé con seguridad.
eso salió

197
00:07:11,498 --> 00:07:13,400
de Merle Haggard
viejo vagón de ferrocarril

198
00:07:13,500 --> 00:07:15,902
que vivía de ida y vuelta
cuando no estaba de viaje.

199
00:07:16,069 --> 00:07:17,570
MIKE: ¿En serio?
AL: Pero no sé qué

200
00:07:17,671 --> 00:07:19,439
dijo que era un ferrocarril,
No tengo idea de qué fue.

201
00:07:19,539 --> 00:07:21,875
MIKE: CRC... ¿Entonces lo conocías?
AL: Bastante bien, sí.

202
00:07:22,042 --> 00:07:23,410
MIKE: ¿En serio?
AL: Él y Buck Owens.

203
00:07:23,510 --> 00:07:24,711
MIKE: ¿Cuáles fueron esos?
¿A los chicos les gusta?

204
00:07:24,878 --> 00:07:26,513
AL: Merle, solíamos ir...

205
00:07:26,680 --> 00:07:28,181
Tenía un lugar en
el medio de la nada.

206
00:07:28,348 --> 00:07:29,916
Y tomaríamos nuestra avancarga
rifles y tipis

207
00:07:30,016 --> 00:07:32,218
ahí afuera y dispara
rifles de avancarga todo el día.

208
00:07:32,385 --> 00:07:34,020
MIKE: No es broma, ustedes lo harían.
¿Estar acampando ahí fuera?

209
00:07:34,187 --> 00:07:36,122
Entonces él sacaría la guitarra.
alrededor del fuego?

210
00:07:36,222 --> 00:07:38,258
AL: Sí.
MIKE: ¿Lo haría, de verdad? Guau.

211
00:07:38,425 --> 00:07:40,026
AL: Tomaría un par de tragos.
y él salió

212
00:07:40,193 --> 00:07:41,261
todo tipo de cosas
alrededor del fuego.

213
00:07:41,428 --> 00:07:42,195
(Mike riendo)

214
00:07:42,295 --> 00:07:43,396
MIKE: Al está jugando.

215
00:07:43,496 --> 00:07:44,698
Paloma solitaria con
Merle Haggard.

216
00:07:44,864 --> 00:07:47,801
Quiero decir, ¡vamos!
Vaya vida que ha tenido este tipo.

217
00:07:47,901 --> 00:07:51,037
Quiero decir, ¿dónde encuentras cosas?
¿Así? Auténtico.

218
00:07:51,137 --> 00:07:53,406
MIKE: ¿Qué valoras?
eso en? ¿Venderías eso?

219
00:07:53,506 --> 00:07:54,841
¿Qué estás pensando?
AL: Dime tú.

220
00:07:54,941 --> 00:07:56,476
MIKE: No lo sé.
AL: Yo tampoco.

221
00:07:58,345 --> 00:08:00,347
MIKE: No lo sé.
AL: Oferta razonable.

222
00:08:00,513 --> 00:08:02,282
MIKE: ¡125!
AL: ¡Vendido!

223
00:08:02,382 --> 00:08:03,750
MIKE: Muy bien.

224
00:08:03,950 --> 00:08:05,385
AL: ¿Ves lo fácil que fue eso?
MIKE: Eso es genial.

225
00:08:05,552 --> 00:08:07,087
AL: Entremos.
Hace frío aquí afuera.

226
00:08:07,187 --> 00:08:08,722
MIKE: Muy bien.
Te tengo, te tengo.

227
00:08:08,822 --> 00:08:10,623
AL: Bienvenido a mi morada.

228
00:08:10,790 --> 00:08:13,193
MIKE: ¡Oh, sí!
AL: Mi sucia morada.

229
00:08:13,360 --> 00:08:15,295
MIKE: Maldita sea, tienes
Más aquí, hombre.

230
00:08:15,462 --> 00:08:17,263
AL: miro las paredes
y esta es mi vida.

231
00:08:17,430 --> 00:08:19,299
Y me da una sensación cálida.
me siento como

232
00:08:19,466 --> 00:08:21,201
Realmente lo he logrado
algo en mi vida.

233
00:08:21,301 --> 00:08:23,970
MIKE: Mira la energía.
intercambiaste con la gente en el set

234
00:08:24,070 --> 00:08:26,006
y todo eso. y el hecho
que no estabas sólo en el set,

235
00:08:26,106 --> 00:08:28,241
Estabas creando cosas en el set.

236
00:08:28,341 --> 00:08:29,275
AL: Eso fue divertido para mí.

237
00:08:29,376 --> 00:08:31,010
mike: es tan genial
caminar alrededor

238
00:08:31,111 --> 00:08:33,747
y ver todos estos
fotografías en las paredes

239
00:08:33,913 --> 00:08:35,715
de toda la gente
con el que trabajó

240
00:08:35,882 --> 00:08:38,184
y lo que están diciendo
cuando escriben algo.

241
00:08:38,351 --> 00:08:39,986
Todos lo respetaban.

242
00:08:40,153 --> 00:08:41,955
el tiene mucho
estar orgulloso de.

243
00:08:42,055 --> 00:08:44,924
Y es un honor para mí caminar a través
estas cosas con él.

244
00:08:45,024 --> 00:08:47,127
MIKE: Hombre, ¿qué es esto?
cartel de la película aquí mismo?

245
00:08:47,227 --> 00:08:48,795
AL: Eso vino de un contenedor de basura.

246
00:08:48,895 --> 00:08:50,830
en los estudios MGM
allá por los años 60.

247
00:08:50,997 --> 00:08:52,999
MIKE: ¿En serio?
AL: Está pintado a mano sobre lino.

248
00:08:53,099 --> 00:08:54,567
1928.

249
00:08:54,667 --> 00:08:57,170
Lo habían tirado.
Dije: "Eso es genial".

250
00:08:57,270 --> 00:08:59,839
MIKE: ¡No!
AL: Yo era un buzo de basura.

251
00:09:00,006 --> 00:09:02,442
La gente pensaba que estaba loco
arrastrando toda esta basura

252
00:09:02,542 --> 00:09:04,110
fuera de los contenedores de basura.
yo estaba entrando

253
00:09:04,277 --> 00:09:06,713
departamentos de utilería, buscando
en los viejos rincones mohosos

254
00:09:06,880 --> 00:09:08,581
y arrastrando cosas.
Y ellos van,

255
00:09:08,748 --> 00:09:10,717
"¿Qué quieres que
¿Vieja mierda para?"

256
00:09:10,817 --> 00:09:14,187
Para mí fue un tesoro.
simplemente cosas mágicas.

257
00:09:14,354 --> 00:09:16,122
Yo era un chatarrero.
(risas)

258
00:09:16,222 --> 00:09:17,657
MIKE: ¿Es la obra de arte?
para el cartel?

259
00:09:17,824 --> 00:09:19,192
AL: No, este es el cartel.

260
00:09:19,292 --> 00:09:20,727
MIKE: ¿Pero cómo lo harían?
reproducirlos entonces?

261
00:09:20,827 --> 00:09:22,195
AL: Ese es el
de las cartas.

262
00:09:22,295 --> 00:09:23,830
MIKE: Oh, ¿eso es todo?
Oh, entonces esto habría sido

263
00:09:23,997 --> 00:09:27,500
en un teatro específicamente
para Gary Cooper en El día del juicio final

264
00:09:27,667 --> 00:09:29,669
con un elenco de estrellas,

265
00:09:29,836 --> 00:09:33,206
aclamado, uno de los más grandes
películas jamás realizadas.

266
00:09:33,306 --> 00:09:35,608
nunca he visto uno
pintado así. Guau.

267
00:09:35,708 --> 00:09:37,510
AL: Pensé que estaba genial.
porque Coop estaba en eso.

268
00:09:37,677 --> 00:09:39,712
AL: Tengo que reunirme y trabajar.
con Gary Cooper unos años

269
00:09:39,879 --> 00:09:41,915
antes de fallecer. tengo
sentarse y hablar con él.

270
00:09:42,082 --> 00:09:44,951
Cuando era niño, mis héroes eran
las estrellas del cine occidental

271
00:09:45,051 --> 00:09:46,886
ves en la matinal
Películas del sábado.

272
00:09:46,986 --> 00:09:49,355
Quiero decir, no podía imaginar
conocer a estas personas.

273
00:09:49,456 --> 00:09:50,824
Entonces para mí es un cuento de hadas.

274
00:09:50,990 --> 00:09:54,861
Quiero decir, toda mi vida ha sido
una aventura tras otra.

275
00:09:55,028 --> 00:09:56,563
MIKE: ¿Puedo hacerte
una oferta al respecto?

276
00:09:56,663 --> 00:09:57,897
AL: Sí, pero no lo aceptaré.

277
00:09:58,064 --> 00:09:59,566
ese es mi cartel favorito
para mi.

278
00:09:59,666 --> 00:10:01,601
Estás haciendo un horrible
gran agujero en la pared.

279
00:10:01,701 --> 00:10:03,503
AL: Le puse una nota.
Cuando muero,

280
00:10:03,670 --> 00:10:05,839
Haré que mi hijo llame a Mike.
y se lo daré.

281
00:10:06,005 --> 00:10:07,440
Él será el dueño algún día.

282
00:10:07,540 --> 00:10:10,410
MIKE: Está bien, está bien.
bien. Dios mío.

283
00:10:10,510 --> 00:10:13,246
MIKE: Entrando a la casa de Al.
es abrumador.

284
00:10:13,346 --> 00:10:14,681
Es casi como
hubo un terremoto

285
00:10:14,781 --> 00:10:18,585
en el Smithsonian y la mayoría
Todo terminó en el suelo de Al.

286
00:10:18,751 --> 00:10:21,020
Hay cosas por todas partes.
Hay cosas de nativos americanos.

287
00:10:21,187 --> 00:10:23,823
Hay la Primera Guerra Mundial,
Segunda Guerra Mundial, cosas de vaqueros,

288
00:10:23,990 --> 00:10:25,825
joyería, cerámica.

289
00:10:25,992 --> 00:10:27,760
Quiero decir, él vive
en su colección.

290
00:10:27,861 --> 00:10:28,995
Y yo soy así.

291
00:10:29,095 --> 00:10:30,463
Cuando entras a mi casa,

292
00:10:30,630 --> 00:10:32,966
probablemente hay alrededor de dos o
Tres mesas de centro diferentes.

293
00:10:33,066 --> 00:10:35,068
Bueno, ¿adivinen qué?
No puedes ver la parte superior de ellos.

294
00:10:35,235 --> 00:10:37,003
porque hay mucho
de cosas diferentes.

295
00:10:37,103 --> 00:10:38,505
MIKE: Sé que te gusta
Cosas de la Segunda Guerra Mundial.

296
00:10:38,671 --> 00:10:41,040
¿Qué pasa con los parches similares?
o algo asi?

297
00:10:41,174 --> 00:10:44,344
AL: Sí, tengo algunos
parches por aquí en alguna parte.

298
00:10:44,511 --> 00:10:45,712
Si puedo encontrarlos.

299
00:10:45,879 --> 00:10:48,481
MIKE: Maldita sea, hombre.
AL: Si tienes suerte.

300
00:10:48,581 --> 00:10:50,316
MIKE: Dios mío, ¿estás
¿bromeando?

301
00:10:50,416 --> 00:10:52,519
(risas)
¡De ninguna manera!

302
00:10:52,619 --> 00:10:54,020
AL: Mira, lo intenté
para categorizar esto

303
00:10:54,187 --> 00:10:55,822
como todas las Fuerzas Aéreas del Ejército aerotransportadas.

304
00:10:55,989 --> 00:10:57,323
MIKE: Dios mío,
es increible

305
00:10:57,423 --> 00:10:58,791
AL: Aunque la mayor parte de esto
es la Segunda Guerra Mundial,

306
00:10:58,892 --> 00:11:00,727
o más tarde, Corea.
MIKE: Vaya.

307
00:11:00,827 --> 00:11:03,229
MIKE: Al es un coleccionista.
coleccionista.

308
00:11:03,329 --> 00:11:05,265
Tiene cosas tan elevadas

309
00:11:05,431 --> 00:11:07,567
y tan interesante
y piezas históricas

310
00:11:07,667 --> 00:11:10,370
que es increíble ser
en su casa aquí

311
00:11:10,470 --> 00:11:11,838
en este momento de su vida
cuando el quiere

312
00:11:11,938 --> 00:11:13,172
para vender algunas de estas cosas.

313
00:11:13,273 --> 00:11:14,440
MIKE: ¿Qué pasa con ese?

314
00:11:14,574 --> 00:11:16,109
AL: Estos son los Tigres Voladores

315
00:11:16,276 --> 00:11:18,845
MIKE: Este es ese encendedor.
Te compré. Eso es genial.

316
00:11:18,945 --> 00:11:20,480
AL: Esto pertenecía
a un piloto de combate

317
00:11:20,647 --> 00:11:22,382
ese era un miembro
de los Tigres Voladores.

318
00:11:22,549 --> 00:11:24,484
MIKE: Está bien. Guau.
AL: Esto es China, Birmania,
Signo de India.

319
00:11:24,584 --> 00:11:27,153
Su nombre era Stevenson.
$350 por ello.

320
00:11:27,320 --> 00:11:28,588
MIKE: Gracias. Me encanta.

321
00:11:28,688 --> 00:11:31,724
MIKE: Durante la Segunda Guerra Mundial,
China era nuestro aliado.

322
00:11:31,824 --> 00:11:35,261
Los Tigres Voladores eran básicamente
pilotos americanos

323
00:11:35,428 --> 00:11:37,497
que eran voluntarios
que fue a china

324
00:11:37,664 --> 00:11:40,800
para luchar contra japon
durante la Segunda Guerra Mundial.

325
00:11:40,900 --> 00:11:43,036
AL: Y esa es una buena mano.
parche de cuero pintado también.

326
00:11:43,202 --> 00:11:45,171
MIKE: Sí. Bueno, esto iría
Genial con ese encendedor.

327
00:11:45,271 --> 00:11:46,873
¿Aceptarías 200 por este?

328
00:11:47,040 --> 00:11:48,341
AL: Si me hablas lindo.

329
00:11:48,508 --> 00:11:50,076
(risas)
MIKE: Te amo, hermano.

330
00:11:50,176 --> 00:11:51,945
AL: Está bien, no.
MIKE: Tengo ese encendedor.

331
00:11:52,111 --> 00:11:54,047
lo tengo bien
en mi mesa de café

332
00:11:54,147 --> 00:11:55,982
Justo al lado de mi quemador de incienso.

333
00:11:56,149 --> 00:11:57,684
Entonces esto sería genial.
AL: Eres el único

334
00:11:57,784 --> 00:11:59,752
Yo también lo habría vendido.
MIKE: Dios mío. Me encanta.

335
00:11:59,919 --> 00:12:02,222
esto va a ir genial
con eso. Gracias.

336
00:12:02,388 --> 00:12:03,423
AL: Tiene el encendedor.

337
00:12:03,590 --> 00:12:04,624
Debería tener el parche

338
00:12:04,791 --> 00:12:06,359
porque sería un gran
mostrar en él.

339
00:12:06,459 --> 00:12:07,760
Provino de la misma persona.

340
00:12:07,860 --> 00:12:09,762
Entonces tiene un buen hogar.
Están nuevamente juntos de nuevo.

341
00:12:17,036 --> 00:12:19,606
JERSEY JON: Muchas fotos
aquí, hombre. ¡Guau!

342
00:12:19,706 --> 00:12:21,908
¿Cuál es el tipo, ese un auto a reacción?
ahí o algo así?

343
00:12:22,075 --> 00:12:23,276
¿Qué pasa con eso?

344
00:12:23,443 --> 00:12:24,811
TERRY: Creo que es
Art Afron's, ¿no?

345
00:12:24,911 --> 00:12:26,879
JERSEY JON: Bueno,
¿En qué diablos está?
Parece que es...

346
00:12:27,046 --> 00:12:28,414
TERRY: Bonneville.
JERSEY JON: Está en Bonneville.

347
00:12:28,514 --> 00:12:30,316
TERRY: Bonneville.
JERSEY JON: Eso es bonito.
foto genial.

348
00:12:30,416 --> 00:12:33,286
Récord mundial de velocidad en tierra,
el Monstruo Verde. Guau.

349
00:12:33,386 --> 00:12:35,088
¿Quieres vender esa foto?
TERRY: Sí.

350
00:12:35,188 --> 00:12:36,422
JERSEY JON: Me importa
esta foto

351
00:12:36,589 --> 00:12:38,024
porque es carrera de salar.

352
00:12:38,191 --> 00:12:40,660
Las salinas es donde
algunos de los más sorprendentes

353
00:12:40,827 --> 00:12:43,830
Se alcanzan récords de velocidad.
hasta el día de hoy

354
00:12:43,930 --> 00:12:46,399
porque es un piso
pedazo de tierra

355
00:12:46,499 --> 00:12:49,235
sal que está completamente plana
por millas y millas.

356
00:12:49,335 --> 00:12:53,039
Y podrías conducir un vehículo
tan rápido como podría ir.

357
00:12:53,206 --> 00:12:56,409
es el pais de dios
para carreras, para velocidad.

358
00:12:56,509 --> 00:12:58,011
JERSEY JON: ¿40 dólares?

359
00:12:58,111 --> 00:12:59,312
TERRY: Muy bien.
JERSEY JON: ¿40?

360
00:12:59,479 --> 00:13:00,280
Terry: 40.
ROB: 40.

361
00:13:00,446 --> 00:13:01,914
JERSEY JON: Gracias, amigo.

362
00:13:04,384 --> 00:13:06,219
MIKE: Esto es genial.
¿Qué tal esto?

363
00:13:06,386 --> 00:13:07,754
¿Sabes lo que es eso?
¿no?

364
00:13:07,920 --> 00:13:10,523
Eso es para incienso.
Pones incienso.

365
00:13:10,623 --> 00:13:12,125
AL: Creo que me gustaría
para conservarlo.

366
00:13:12,225 --> 00:13:13,793
MIKE: Quemo incienso cada
mañana mientras leo.

367
00:13:13,960 --> 00:13:15,461
AL: ¿Lo haces?
MIKE: Diablos, sí, lo hago.

368
00:13:15,628 --> 00:13:18,564
Hago 40 flexiones,
quemar un poco de incienso,

369
00:13:18,665 --> 00:13:21,768
lee mi libro,
beber nueve tazas de café,

370
00:13:21,868 --> 00:13:24,270
y luego comenzar mi día.
A veces 12.

371
00:13:24,437 --> 00:13:27,073
AL: Y estás tenso.
MIKE: Oh, ya estoy herido.
apretado.

372
00:13:27,240 --> 00:13:28,441
¿Qué pasa con este tipo?
¿Quién es ese?

373
00:13:28,608 --> 00:13:31,010
AL: Ese es un tipo de cera.
MIKE: Tiene vaquero.
míralo.

374
00:13:31,110 --> 00:13:32,945
AL: Bueno, algo gracioso.
iría a comprar un bicho raro

375
00:13:33,112 --> 00:13:35,081
pieza que nunca compré antes
y vete,

376
00:13:35,181 --> 00:13:38,151
"Eso es bastante bueno."
Así que me diversifiqué en cosas

377
00:13:38,251 --> 00:13:40,019
que son interesantes
o diferente

378
00:13:40,186 --> 00:13:42,155
o simplemente cosas
que me gusta mirar.

379
00:13:42,255 --> 00:13:45,191
MIKE: ¿Qué tal este indio?
AL: Probablemente $350 por eso.

380
00:13:45,358 --> 00:13:46,993
MIKE: $300.
AL: $345.

381
00:13:47,093 --> 00:13:49,829
MIKE: Muy bien, te tengo.
¿Qué pasa con esto, este tintero?

382
00:13:49,996 --> 00:13:52,165
AL: Eso es probablemente
a partir de los 20 o 30 años.

383
00:13:52,265 --> 00:13:54,434
MIKE: Esto es un tintero.
eso ha sido personalizado

384
00:13:54,600 --> 00:13:57,003
para el caballero
cuyo nombre está en él,

385
00:13:57,103 --> 00:14:00,473
Jack Sinclair. Muy genial,
artículo muy interesante.

386
00:14:00,640 --> 00:14:02,208
al: y eso es todo
forjado a mano allí.

387
00:14:02,308 --> 00:14:04,077
MIKE: Ya veo eso.
¿Qué piensas sobre eso?

388
00:14:04,243 --> 00:14:06,446
AL: Probablemente un dólar y medio.
MIKE: Hecho.

389
00:14:06,546 --> 00:14:08,881
¿Y luego qué pasa con estos?
AL: Seúl, Corea.

390
00:14:08,981 --> 00:14:11,084
MIKE: Sí, del 47 al 49.

391
00:14:11,184 --> 00:14:12,285
MIKE: La calavera y las tibias cruzadas

392
00:14:12,385 --> 00:14:14,287
en estos parches son muy toscos,

393
00:14:14,387 --> 00:14:15,822
pero estos son muy buenos.

394
00:14:15,988 --> 00:14:18,591
AL: ¿Qué opinas?
MIKE: Por el set, 400 dólares.

395
00:14:18,758 --> 00:14:20,259
AL: Lo tienes.
MIKE: Gracias, hombre.

396
00:14:20,426 --> 00:14:21,961
Y luego vi a estos dos, hombre.

397
00:14:22,061 --> 00:14:23,796
¿Qué pasa con los búfalos?
Mira esos.

398
00:14:23,896 --> 00:14:25,298
Esos fueron los
eso en la brida.

399
00:14:25,465 --> 00:14:27,066
El Museo Buffalo Bill
justo detrás de mi casa.

400
00:14:27,233 --> 00:14:28,835
AL: Ah.
MIKE: Entonces me encanta cualquier cosa.
así.

401
00:14:29,001 --> 00:14:30,603
AL: Esos son de
los 20 o 30 años.

402
00:14:30,703 --> 00:14:32,805
MIKE: Oh, son increíbles.
AL: Probablemente 150 en esos.

403
00:14:32,905 --> 00:14:35,641
MIKE: Muy bien, lo estoy haciendo.
Voy a ponerlos en mi caso.

404
00:14:35,742 --> 00:14:36,743
AL: Esto es lo que hizo Hollywood.

405
00:14:36,909 --> 00:14:38,111
en lugar de usar
pistolas de chispa...

406
00:14:38,277 --> 00:14:40,880
MIKE: ¿Sí?
AL: Tomaron una trampilla
Springfield,

407
00:14:40,980 --> 00:14:42,448
que era gorra y pelota,

408
00:14:42,548 --> 00:14:43,983
donde podrían poner
el espacio en blanco allí.

409
00:14:44,150 --> 00:14:45,551
MIKE: Ah, está bien.
AL: Y los hicieron grandes

410
00:14:45,718 --> 00:14:47,320
martillos de latón para hacerlo.

411
00:14:47,420 --> 00:14:49,589
Y entonces podría disparar.
No tuvieron que mantener
cargándolos.

412
00:14:49,689 --> 00:14:51,023
MIKE: Vaya, eso es genial.

413
00:14:51,190 --> 00:14:52,658
Entonces eso fue un accesorio
de la película?

414
00:14:52,825 --> 00:14:55,261
AL: Sí. El último comando
con Sterling Hayden.

415
00:14:55,428 --> 00:14:56,629
MIKE: Bueno, ¿de dónde vino?
lo consigues en?

416
00:14:56,796 --> 00:14:59,966
AL: De uno de mis utileros.
MIKE: ¿Venderías esto?

417
00:15:00,066 --> 00:15:01,634
AL: Probablemente unos 400 dólares.

418
00:15:01,801 --> 00:15:03,236
MIKE: Este es un accesorio genial.

419
00:15:03,402 --> 00:15:06,305
Ya sabes, esta película se basó
sobre la batalla de Álamo.

420
00:15:06,472 --> 00:15:08,808
Quiero comprar esta cosa.
Quiero decir, esto es un gran problema.

421
00:15:08,908 --> 00:15:10,143
MIKE: $350.

422
00:15:11,310 --> 00:15:14,113
AL: Es tuyo.
MIKE: Muy bien,
gracias hombre. Me encanta.

423
00:15:14,280 --> 00:15:16,749
AL: En esos días había
ningún valor más que un accesorio.

424
00:15:16,916 --> 00:15:19,986
para mi tenia mucho valor
porque era un artefacto real

425
00:15:20,153 --> 00:15:23,322
de esta película fueron
voy a destruir. Lo guardé.

426
00:15:27,426 --> 00:15:30,430
ROB: Entonces Terry, ¿fue esto?
edificio aquí que compraste

427
00:15:30,530 --> 00:15:32,865
en algún lugar y lo reubiqué
por aquí?

428
00:15:33,032 --> 00:15:34,901
TERRY: No. Yo lo construí.
JERSEY JON: Oh, construiste
este edificio?

429
00:15:35,034 --> 00:15:36,636
TERRY: Construyó el edificio aquí.
JERSEY JON: Es genial.

430
00:15:36,736 --> 00:15:39,872
TERRY: Mi amor por el General.
Tienda donde crecí

431
00:15:40,039 --> 00:15:42,608
al lado de lo de mi tio
Tienda general.

432
00:15:42,708 --> 00:15:45,244
Así que estaba algo
su hijo adoptivo.

433
00:15:45,344 --> 00:15:48,448
Y probablemente gasté
más tiempo en la Tienda General

434
00:15:48,548 --> 00:15:51,350
que yo en casa.
Y obtuve más educación

435
00:15:51,450 --> 00:15:53,419
de las personas que estaban
en la tienda general

436
00:15:53,586 --> 00:15:56,722
que yo en la escuela
Yo también comencé.

437
00:15:56,823 --> 00:15:59,992
Luego compré el Phillips 66
firmar porque la tienda de mi tio

438
00:16:00,159 --> 00:16:02,195
Era una estación Phillips 66.

439
00:16:02,361 --> 00:16:03,763
JERSEY JON: Entonces, ¿qué pasa?
¿Dentro de este edificio?

440
00:16:03,863 --> 00:16:07,700
TERRY: Está lleno.
JERSEY JON: Dios mío, Robbie,
mira esto. ¡Oh hombre!

441
00:16:07,867 --> 00:16:09,368
ROB: Vaya.
JERSEY JON: ¡Sí!

442
00:16:09,468 --> 00:16:12,505
Hombre, lo tienes empacado aquí.
ROB: Amigo, tienes jamón cociendo.

443
00:16:12,672 --> 00:16:15,041
TERRY: Si estás coleccionando
y encuentras algo

444
00:16:15,141 --> 00:16:18,478
eso realmente te atrae,
te prende fuego.

445
00:16:18,578 --> 00:16:20,880
JERSEY JON: Hombre...
TERRY: La tienda general

446
00:16:20,980 --> 00:16:23,549
era el lugar de información
de la comunidad

447
00:16:23,716 --> 00:16:26,118
en los años 50 cuando era niño.

448
00:16:26,219 --> 00:16:28,521
Los agricultores se reunieron
allí por la noche.

449
00:16:28,621 --> 00:16:31,157
Jugaron a las damas.
Ellos chismearon. Y por supuesto,

450
00:16:31,257 --> 00:16:34,193
habia mucho licor blanco
bebiendo por ahí.

451
00:16:34,360 --> 00:16:35,661
(risas)

452
00:16:35,828 --> 00:16:37,430
ROB: Es como pisar
atrás en el tiempo.

453
00:16:37,597 --> 00:16:39,465
JERSEY JON: Así que realmente eres
apasionado por hacer esto.

454
00:16:39,632 --> 00:16:41,000
Quiero decir, esto tomó mucho tiempo.

455
00:16:41,100 --> 00:16:42,435
Esto no sucedió de la noche a la mañana.
TERRY: No fue así.
suceder de la noche a la mañana.

456
00:16:42,602 --> 00:16:43,903
ROB: Oh, diablos, no.

457
00:16:44,070 --> 00:16:45,972
JERSEY JON: La tienda general
está abultado en las costuras.

458
00:16:46,072 --> 00:16:49,942
Hay cosas que sobreviven
en su embalaje original.

459
00:16:50,109 --> 00:16:52,678
Todavía hay pasteles de luna
en los envoltorios.

460
00:16:52,778 --> 00:16:55,147
esta empacado como
Spam en lata.

461
00:16:55,314 --> 00:16:58,184
Todo esto es extremadamente
bien conservado.

462
00:16:58,351 --> 00:17:01,120
Quiero decir, este tipo lo está tomando.
a un nivel diferente.

463
00:17:01,220 --> 00:17:03,456
JERSEY JON: Terry, esta cosa
Está bien, hombre.

464
00:17:03,623 --> 00:17:06,192
Davy Crockett, son alfileres.
TERRY: Son alfileres.

465
00:17:06,292 --> 00:17:09,862
JERSEY JON: Davy Crockett
Fue un hombre de la frontera en la década de 1830.

466
00:17:10,029 --> 00:17:11,831
Era un verdadero héroe americano.

467
00:17:11,931 --> 00:17:13,499
Luchó en el Álamo.

468
00:17:13,666 --> 00:17:16,235
Así que cualquier cosa Davy Crockett
va a apelar

469
00:17:16,402 --> 00:17:19,405
a un niño leyendo libros de historia,
leyendo sobre la vida en la frontera.

470
00:17:19,505 --> 00:17:22,375
Y estos pines son algo
para que un niño disfrute realmente.

471
00:17:22,475 --> 00:17:25,645
Y están en una bonita exhibición.
con excelentes gráficos.

472
00:17:25,745 --> 00:17:27,680
ROB: Mira esto.
Simplemente lo saqué del estuche.

473
00:17:27,847 --> 00:17:29,982
JERSEY JON: Vaya,
Pieza de Hopalong Cassidy.

474
00:17:30,149 --> 00:17:32,151
ROB: No tiene la parte superior.
pero eso está ahí.

475
00:17:32,318 --> 00:17:34,020
JERSEY JON: Hopalong
Cassidy mira.

476
00:17:34,186 --> 00:17:37,857
JERSEY JON: Hopalong Cassidy
era un personaje vaquero ficticio

477
00:17:38,024 --> 00:17:40,326
de los años 30 a los 50.

478
00:17:40,426 --> 00:17:43,162
Jugando con el romance
del viejo oeste,

479
00:17:43,262 --> 00:17:45,965
Hopalong Cassidy siempre está
va a ser coleccionable.

480
00:17:46,065 --> 00:17:48,801
Aquí hay una bonita exhibición.
con un reloj de pulsera.

481
00:17:48,901 --> 00:17:51,470
Está intacto, nunca ha sido usado.
nunca ha sido tocado.

482
00:17:51,637 --> 00:17:53,072
JERSEY JON: Es un juvenil
mira.

483
00:17:53,239 --> 00:17:54,840
¿Cuál es el precio grupal por esto?

484
00:17:55,007 --> 00:17:56,909
Terry: 150.
JERSEY JON: Iba a ir a 125.

485
00:17:57,076 --> 00:17:59,145
Terry: 150.
JERSEY JON: ¿150?

486
00:17:59,312 --> 00:18:01,814
TERRY: Ese Hopalong Cassidy
es algo bastante popular.

487
00:18:01,914 --> 00:18:03,115
JERSEY JON: 140.
TERRY: Muy bien.

488
00:18:03,282 --> 00:18:04,817
JERSEY JON: Muy bien amigo,
muchas gracias.

489
00:18:04,984 --> 00:18:06,352
TERRY: Sí, señor.
JERSEY JON: Hombre,
esto es asombroso.

490
00:18:06,519 --> 00:18:08,354
que gran oportunidad
para entrar aquí.

491
00:18:08,454 --> 00:18:09,622
Realmente te aprecio
dejándonos hacer esto.

492
00:18:09,789 --> 00:18:10,389
Tienes algunas cosas geniales aquí.

493
00:18:16,829 --> 00:18:18,798
AL: Creo que no te lo mostré.
esta última vez, Mike,

494
00:18:18,898 --> 00:18:21,634
pero esto es otro poco
Cala llena de basura.

495
00:18:21,801 --> 00:18:22,802
MIKE: Oh.

496
00:18:22,902 --> 00:18:24,870
AL: Colecciono un poquito
de todo.

497
00:18:25,037 --> 00:18:27,640
Me gusta el vaquero y el indio,
armas viejas,

498
00:18:27,740 --> 00:18:29,275
Artículos militares más antiguos.

499
00:18:29,442 --> 00:18:31,877
Cuando era niño, crecí en
un rancho de caballos en Florida,

500
00:18:31,978 --> 00:18:34,547
y en aquellos días, la mayoría
de las películas eran westerns,

501
00:18:34,714 --> 00:18:36,882
y mis primeros héroes
eran vaqueros.

502
00:18:36,983 --> 00:18:39,218
Y a medida que crecí, simplemente
Pensé que era maravilloso

503
00:18:39,385 --> 00:18:41,520
tener una pieza
de lo real

504
00:18:41,620 --> 00:18:43,622
que podría relacionarme
a mi infancia.

505
00:18:43,789 --> 00:18:46,158
Y miro estas cosas,
y lo disfruto.

506
00:18:46,258 --> 00:18:48,527
MIKE: Esto es genial, hombre.
Aquí hay más astas.

507
00:18:48,628 --> 00:18:50,463
Cuatro pieles completas.

508
00:18:50,630 --> 00:18:51,797
Hay muchas de estas cosas
aquí dentro.

509
00:18:51,897 --> 00:18:53,432
lo estas guardando
para hacer cosas.

510
00:18:53,599 --> 00:18:55,401
AL: Bueno, mira, construí
el vestuario para el estudio

511
00:18:55,501 --> 00:18:56,736
durante años.
MIKE: Sí.

512
00:18:56,836 --> 00:18:58,771
AL: Entonces tengo cajas.
de cuero por todas partes.

513
00:18:58,871 --> 00:19:01,173
AL: Cuando era niño, ya sabes,
Estaba trabajando en un pueblo pequeño.

514
00:19:01,273 --> 00:19:03,442
en florida. Entonces Elvis Presley
vino a la ciudad.

515
00:19:03,609 --> 00:19:05,878
terminé yendo
a Hollywood con Elvis.

516
00:19:05,978 --> 00:19:08,914
Desde entonces he sido todo
de un actor, especialista,

517
00:19:09,081 --> 00:19:11,484
fabricante de utilería, hasta confección de disfraces.

518
00:19:11,584 --> 00:19:14,120
Pasó 57 años
en la industria cinematográfica.

519
00:19:14,220 --> 00:19:15,721
AL: Gané un Emmy
para los disfraces

520
00:19:15,821 --> 00:19:16,889
en Los Siete Magníficos.

521
00:19:16,989 --> 00:19:18,457
Esta era una serie de televisión.
MIKE: Está bien.

522
00:19:18,624 --> 00:19:20,993
AL: Probablemente en el 86, 87.
MIKE: Vaya.

523
00:19:21,093 --> 00:19:22,862
AL: Yo hice todo el cuero
disfraces para eso,

524
00:19:23,029 --> 00:19:25,598
todos los disfraces de cuero
Para el Bill Salvaje, Jeff Bridges.

525
00:19:25,698 --> 00:19:27,066
MIKE: No es broma.
AL: Fue todo cosido a mano,

526
00:19:27,233 --> 00:19:28,367
No hubo mecanizado.
MIKE: Vaya.

527
00:19:28,467 --> 00:19:30,002
AL: Regresé e investigué
Hickok,

528
00:19:30,169 --> 00:19:32,371
sus chaquetas de ante
y todas las cosas,

529
00:19:32,471 --> 00:19:34,640
e hice patrones para encajar
Jeff Puentes

530
00:19:34,807 --> 00:19:37,076
realmente mirar
al igual que Wild Bill.

531
00:19:37,243 --> 00:19:39,512
MIKE: Así que básicamente estabas
en muchos de estos

532
00:19:39,678 --> 00:19:41,547
Grandes actores y grandes actrices.
espacio personal.

533
00:19:41,714 --> 00:19:43,049
AL: Ah, sí, sí.

534
00:19:43,149 --> 00:19:44,950
No sé si ves eso
cartel de película antigua.

535
00:19:45,117 --> 00:19:47,686
Eso es viejo, creo,
Un cartel de Roy Rogers ahí arriba.

536
00:19:47,787 --> 00:19:49,622
MIKE: Mira eso.
AL: Bastante mal estado.

537
00:19:49,789 --> 00:19:51,257
MIKE: Roy Rogers Trigger,

538
00:19:51,424 --> 00:19:53,125
el caballo mas inteligente
en las películas.

539
00:19:53,225 --> 00:19:54,794
AL: ¡Disparador!
MIKE: ¿Alguna vez
trabajar con el?

540
00:19:54,894 --> 00:19:57,229
AL: Conocía a Roy. Solíamos
disparar al plato y atrapar juntos.

541
00:19:57,329 --> 00:19:59,031
MIKE: ¿En serio?
AL: Puedo contarte una historia divertida.

542
00:19:59,198 --> 00:20:01,033
sobre Roy Rogers.
Si miras todo lo viejo

543
00:20:01,133 --> 00:20:04,603
Películas de Roy Rogers, hubo
un tipo llamado Black Jack O'Shea.

544
00:20:04,704 --> 00:20:07,606
Interpretó a todos los malos.
Bueno, él era el amigo de Roy.

545
00:20:07,706 --> 00:20:10,476
Entonces, cuando Jack se jubiló, Roy compró
él una pequeña choza

546
00:20:10,643 --> 00:20:13,079
a lo largo de las vías del ferrocarril
en Tarzana, California.

547
00:20:13,179 --> 00:20:15,681
Comenzaron O'Shea's
Basura y tesoros,

548
00:20:15,848 --> 00:20:18,017
que es una tienda de antigüedades.
MIKE: ¡Ah! ¿En realidad?

549
00:20:18,184 --> 00:20:20,352
AL: Entonces, cuando salí por primera vez
aquí estaba yo haciendo espectáculos de acrobacias

550
00:20:20,519 --> 00:20:22,822
los fines de semana y yo siempre
Pasé a ver a Jack.

551
00:20:22,988 --> 00:20:24,590
porque muchos de los viejos
Los especialistas estaban allí,

552
00:20:24,757 --> 00:20:26,992
todos los viejos vaqueros, tendríamos
Grandes historias, buen whisky.

553
00:20:27,093 --> 00:20:29,662
MIKE: Ni siquiera puedo imaginarlo.
AL: Y por eso seguí preguntándole a Jack,

554
00:20:29,829 --> 00:20:31,630
"Me gustaría conocer a Roy."
Él dijo: "Cuando baje

555
00:20:31,730 --> 00:20:34,233
La próxima vez te llamaré."
Entonces recibo una llamada telefónica

556
00:20:34,400 --> 00:20:36,802
y él dice: "mueve tu trasero
Por aquí, Roy está aquí."

557
00:20:36,969 --> 00:20:40,172
Así que conseguí mi mejor traje de vaquero.
por aquí, por allá abajo.

558
00:20:40,272 --> 00:20:41,307
(Mike riendo)
AL: Entré en el pequeño

559
00:20:41,474 --> 00:20:43,943
choza. me voy,
"¿Se fue?" Él va,

560
00:20:44,110 --> 00:20:46,045
"No, está en la trastienda."
Dice: "Vamos".

561
00:20:46,145 --> 00:20:48,614
Entonces abrimos la puerta trasera,
Roy está acostado en la litera.

562
00:20:48,714 --> 00:20:51,117
allá atrás borracho como un zorrillo,
Acabo de desmayarme.

563
00:20:51,317 --> 00:20:53,886
AL: Dije, oh (bip).
Agarró sus pies

564
00:20:53,986 --> 00:20:55,921
Lo llevamos a casa de Jack.
vieja camioneta

565
00:20:56,021 --> 00:20:57,389
que tenía un colchón atrás,

566
00:20:57,490 --> 00:20:59,525
ponerlo en la parte de atrás
de la camioneta.

567
00:20:59,625 --> 00:21:01,827
Lo llevamos al rancho.
y Dale y todos los niños

568
00:21:01,994 --> 00:21:05,364
surgió. Años después
Cuando lo volví a encontrar le dije:

569
00:21:05,464 --> 00:21:07,366
"Sabes, te conocí hace años".
"¿Lo hiciste?"

570
00:21:07,466 --> 00:21:10,169
AL: Él dice: "Oh Dios,
No le cuentes a nadie esa historia."

571
00:21:10,269 --> 00:21:11,437
MIKE: Dios mío.

572
00:21:11,537 --> 00:21:12,972
MIKE: Al encontró su pasión.

573
00:21:13,072 --> 00:21:16,642
y tuve la oportunidad
en el momento perfecto de su vida

574
00:21:16,809 --> 00:21:19,512
porque solía mirar
estos chicos cuando era joven

575
00:21:19,678 --> 00:21:22,715
en el cine y luego
mayoría de edad siendo capaz

576
00:21:22,882 --> 00:21:26,886
estar en la industria
y todavía los veo trabajando.

577
00:21:26,986 --> 00:21:30,089
¿Qué tan asombroso es eso?
Detrás de todos estos tipos,

578
00:21:30,189 --> 00:21:33,659
había tanta gente
detrás de la cámara

579
00:21:33,826 --> 00:21:35,995
trabajando muy duro
para crear las escenas,

580
00:21:36,095 --> 00:21:38,631
crear el guardarropa,
hacer el maquillaje, las acrobacias,

581
00:21:38,798 --> 00:21:42,868
todo eso para la cámara
y la luz brillará sobre ellos.

582
00:21:43,035 --> 00:21:45,070
No existen hombres hechos a sí mismos.

583
00:21:45,237 --> 00:21:47,673
Hay tanta gente
trabajando tan duro.

584
00:21:47,840 --> 00:21:50,509
Al era uno de esos tipos
durante décadas.

585
00:21:50,676 --> 00:21:52,878
MIKE: ¡Qué honor saberlo!
algunos de estos tipos.

586
00:21:53,045 --> 00:21:55,447
Eso es hermoso, hombre.
¿En qué valoras esto?

587
00:21:55,548 --> 00:21:56,816
AL: 45 dólares.

588
00:21:56,916 --> 00:21:58,350
MIKE: Iba a
te doy un 50.

589
00:21:58,517 --> 00:22:00,085
AL: Está bien, lo haré.
MIKE: Muy bien.

590
00:22:00,186 --> 00:22:02,354
(risas)
Gracias, amigo. Me encanta eso.

591
00:22:02,454 --> 00:22:05,591
AL: Roy fue simplemente una persona súper amable.
chico con los pies en la tierra

592
00:22:05,758 --> 00:22:08,160
y le encantaba salir
con los chicos y disparar armas

593
00:22:08,260 --> 00:22:10,996
y contar historias,
y me encantó cada minuto.

594
00:22:11,096 --> 00:22:12,631
AL: ¿Qué tal
¿Chaquetas de la Segunda Guerra Mundial?

595
00:22:12,798 --> 00:22:14,266
MIKE: Oh, vaya.
AL: Y ese,

596
00:22:14,433 --> 00:22:16,368
puedes decir que ha sido
usado mucho.

597
00:22:16,468 --> 00:22:17,836
MIKE: Esto es lo que amo.
sobre la colección de Al.

598
00:22:18,003 --> 00:22:21,807
Estamos saltando de
el Salvaje Oeste hasta la Segunda Guerra Mundial.

599
00:22:21,907 --> 00:22:23,809
MIKE: Dios mío, sí.
mira ese parche.

600
00:22:23,909 --> 00:22:26,912
MIKE: La chaqueta es estándar.
cuestión. El parche no lo es.

601
00:22:27,079 --> 00:22:29,682
Muchas obras de arte como esta,
o arte de la nariz,

602
00:22:29,782 --> 00:22:33,719
fue creado por alguien
en la tripulación o en la base.

603
00:22:33,819 --> 00:22:36,956
Todo esto fue inspirado
por una hermandad

604
00:22:37,056 --> 00:22:39,758
eso fue espiritual. quiero decir,
Cuando estos tipos se fueron,

605
00:22:39,858 --> 00:22:42,394
no tenían idea si lo eran
voy a volver.

606
00:22:42,561 --> 00:22:44,363
Ese tipo de incertidumbre

607
00:22:44,463 --> 00:22:46,866
se filtra en la tela.

608
00:22:47,032 --> 00:22:48,968
hay muchos coleccionistas
por ahí que se preocupa

609
00:22:49,034 --> 00:22:50,836
sobre la condición
de la chaqueta.

610
00:22:50,936 --> 00:22:52,037
No soy ese tipo.

611
00:22:52,204 --> 00:22:53,639
Este es un parche increíble.

612
00:22:53,806 --> 00:22:56,442
voy a comprar esta chaqueta
para este parche.

613
00:22:56,609 --> 00:22:58,077
mike: no hay nada
en la espalda.

614
00:22:58,244 --> 00:22:59,845
Entonces, ¿qué eres?
pensando en esto? Básicamente,

615
00:22:59,945 --> 00:23:02,081
lo que estoy comprando aquí
es el abrigo.

616
00:23:02,181 --> 00:23:04,116
Ya sabes, es duro.
AL: Es estrictamente para exhibición.

617
00:23:04,283 --> 00:23:06,986
MIKE: Sí. Oh, absolutamente.
Todas estas cosas las compro así

618
00:23:07,152 --> 00:23:10,489
es para exhibición, pero he estado
coleccionándolo desde hace un tiempo.

619
00:23:10,589 --> 00:23:12,258
Como, quiero decir, ¿qué harías?
quiero para este

620
00:23:12,424 --> 00:23:13,759
en esta forma con este parche?

621
00:23:13,859 --> 00:23:15,828
Ese es el parche. Éste...
AL: El parche es donde
el dinero está en.

622
00:23:15,995 --> 00:23:18,697
MIKE: Sí, éste ya no está.
AL: Probablemente alrededor de 350.

623
00:23:18,864 --> 00:23:20,900
MIKE: ¿Sí?

624
00:23:21,066 --> 00:23:22,434
¿Qué tal 300?

625
00:23:22,601 --> 00:23:25,070
AL: Está bien.
MIKE: Está bien. Gracias amigo.

626
00:23:25,237 --> 00:23:26,672
AL: Está simplemente sentado
aquí en una caja.

627
00:23:26,839 --> 00:23:29,108
MIKE: Dios mío. Me encanta.
Me encanta. Te lo agradezco.

628
00:23:31,910 --> 00:23:33,312
JERSEY JON: Hay mucho
de cosas aquí.

629
00:23:33,479 --> 00:23:35,147
Quiero decir, es sorprendente lo bien
todo se conserva.

630
00:23:35,314 --> 00:23:36,448
Mira esto,
por ejemplo. Quiero decir...

631
00:23:36,548 --> 00:23:38,684
ROB: Amigo, recuerdo haber comprado
aquellos cuando yo era niño.

632
00:23:38,784 --> 00:23:41,520
JERSEY JON: Mira esto,
Cometa de papel Space Master.

633
00:23:41,620 --> 00:23:43,889
JERSEY JON: La cometa de este niño
me deja boquiabierto.

634
00:23:44,023 --> 00:23:47,393
Es de los años 50.
Está hecho de papel de seda.

635
00:23:47,493 --> 00:23:51,030
Tiene todos los icónicos
Figuras de la era espacial.

636
00:23:51,196 --> 00:23:53,265
JERSEY JON: Eso es asombroso.
que sobrevivió.

637
00:23:53,432 --> 00:23:55,567
Porque es tan delicado
es difícil de mostrar.

638
00:23:55,668 --> 00:23:58,237
TERRY: ¿Puedes hacer 60?
JERSEY JON: Sí, haré 60.

639
00:23:58,337 --> 00:23:59,571
Sí, gracias, hombre.
Aprecio--

640
00:23:59,672 --> 00:24:01,407
Quiero decir, esto es tan inusual.
ROB: ¿Terry?

641
00:24:01,507 --> 00:24:03,942
TERRY: Sí, señor.
ROB: Mira eso, Jersey.
Aroma Monroe.

642
00:24:04,109 --> 00:24:05,878
JERSEY JON: Ambientadores para el coche.
ROB: 1954.

643
00:24:05,978 --> 00:24:07,713
Lo bueno es que está todo intacto.

644
00:24:07,880 --> 00:24:10,916
Y este es el mayor
Señuelo de pesca jamás fabricado.

645
00:24:11,083 --> 00:24:12,518
ROB: El hecho de que estos
son hilanderos,

646
00:24:12,618 --> 00:24:13,819
ese es mi tipo favorito.

647
00:24:13,986 --> 00:24:16,322
Porque estas cosas,
el pescado simplemente muerde.

648
00:24:16,422 --> 00:24:17,990
ellos no hacen
cosas como esta nunca más.

649
00:24:18,090 --> 00:24:19,792
ROB: 130 por el par.
TERRY: Está bien.

650
00:24:19,958 --> 00:24:21,593
ROB: Muy bien.
Te aprecio. Gracias.

651
00:24:21,694 --> 00:24:23,228
JERSEY JON: Gracias, Terry.
ROB: Terry, estoy buscando

652
00:24:23,395 --> 00:24:24,563
en el uso de estos señuelos.

653
00:24:24,663 --> 00:24:25,964
JERSEY JON: ¿Qué pasa?
con esto?

654
00:24:26,065 --> 00:24:27,466
TERRY: Es un yunque.
JERSEY JON: Sí.

655
00:24:27,633 --> 00:24:28,701
TERRY: Pero un vendedor de yunques,

656
00:24:28,867 --> 00:24:31,270
esa fue su muestra
dio la vuelta para mostrar.

657
00:24:31,437 --> 00:24:32,871
JERSEY JON: Es pop metal.
Es muy liviano.

658
00:24:33,038 --> 00:24:34,306
JERSEY JON: Creo que es más
de una pieza decorativa.

659
00:24:34,473 --> 00:24:36,208
Creo que 30 dólares.
TERRY: $40.

660
00:24:36,308 --> 00:24:37,643
JERSEY JON: $35.
TERRY: Vendido

661
00:24:37,743 --> 00:24:39,478
JERSEY JON: Muy bien, amigo.
Me gusta esto. Muy bien, bien.

662
00:24:39,645 --> 00:24:41,013
Entonces estamos comprando cosas.
Me encanta.

663
00:24:41,113 --> 00:24:43,649
ROB: Mira eso.
Sardinas ahumadas de Harold.

664
00:24:43,749 --> 00:24:46,151
ROB: Estas latas de sardinas
estaban destinados a parecerse

665
00:24:46,251 --> 00:24:48,354
un libro en un estante,
pero cuando lo abriste,

666
00:24:48,520 --> 00:24:51,123
tenía las latas de sardinas
mostrado en este.

667
00:24:51,223 --> 00:24:52,992
TERRY: Yo diría que eso es
los 30, ¿no?

668
00:24:53,092 --> 00:24:56,595
ROB: Oh, como mínimo. $125.
TERRY: Vamos a $150.

669
00:24:56,762 --> 00:24:58,464
Robo: $130.
TERRY: Muy bien, vendido.

670
00:24:58,630 --> 00:24:59,765
ROB: Ese es un número redondo.
TERRY: Vendido.

671
00:24:59,865 --> 00:25:01,800
ROB: Muy bien. toma un especial
persona para comprar una lata de sardinas.

672
00:25:01,900 --> 00:25:03,869
Encontraste a la persona especial,
ese soy yo.

673
00:25:04,036 --> 00:25:05,804
TERRY: Ese eres tú.
ROB: Hola, Terry.

674
00:25:05,904 --> 00:25:08,374
TERRY: Sí, señor.
ROB: Tienes este gabinete
De vuelta aquí.

675
00:25:08,474 --> 00:25:10,709
En realidad, creo que encontré
la sección de automoción.

676
00:25:10,876 --> 00:25:14,213
Hay abrazaderas aquí arriba
soportes de abrazadera del radiador.

677
00:25:14,313 --> 00:25:16,515
Estarías interesado
¿Quizás vender este gabinete?

678
00:25:16,682 --> 00:25:19,518
Dice Purilator.
TERRY: Probablemente lo haría.

679
00:25:19,618 --> 00:25:21,720
ROB: Purilator fue
una empresa de filtros de aire

680
00:25:21,820 --> 00:25:23,956
que cuando viste chicos
en la pista de NASCAR,

681
00:25:24,056 --> 00:25:26,625
esa era la empresa que tenia
el filtro de aire de su coche.

682
00:25:26,792 --> 00:25:28,594
Este está en muy buena forma.

683
00:25:28,694 --> 00:25:31,663
Tiene el rojo, el amarillo,
y el blanco, y es perfecto.

684
00:25:31,830 --> 00:25:35,834
ROB: Parece que probablemente sea
desde finales de los 50, principios de los 60,

685
00:25:36,001 --> 00:25:38,237
Yo diría. parece
probablemente fue

686
00:25:38,337 --> 00:25:40,439
Solo para filtros de aire.
Tiene un montón de filtros de aceite.

687
00:25:40,606 --> 00:25:42,875
y cosas dentro de él.
Realmente no quiero esos

688
00:25:43,042 --> 00:25:45,344
pero tiene un gran color,
eso es seguro.

689
00:25:45,511 --> 00:25:46,879
rob: no me importa
lo que hay dentro.

690
00:25:47,046 --> 00:25:48,547
El gabinete es
la pieza publicitaria.

691
00:25:48,714 --> 00:25:50,449
ROB: ¿Harías 200 por él?

692
00:25:51,350 --> 00:25:54,319
TERRY: No, no lo creo.
Yo haría eso. Yo haría tres.

693
00:25:54,420 --> 00:25:56,822
ROB: Para encontrarlo en este
condición? Muy inusual.

694
00:25:56,989 --> 00:25:58,824
ROB: ¿Qué tal... Aquí,
Haré esto por ti.

695
00:25:58,991 --> 00:26:01,193
¿Qué tal 300 y le sumas?
la abrazadera del automóvil

696
00:26:01,360 --> 00:26:04,363
cosa arriba?
TERRY: Tres y cuarto.

697
00:26:04,463 --> 00:26:05,764
ROB: Lo haré,
tres y cuarto.

698
00:26:05,864 --> 00:26:07,900
Me vendría bien esa pieza de sujeción
en mi tienda.

699
00:26:08,066 --> 00:26:09,601
Siempre estoy investigando
para una abrazadera o dos.

700
00:26:09,701 --> 00:26:11,203
TERRY: Algunos de esos
También son abrazaderas antiguas.

701
00:26:11,303 --> 00:26:13,238
ROB: Aunque está bien.
Tienen esos geniales

702
00:26:13,338 --> 00:26:14,673
los de la vieja escuela.
Me gustan estas cosas.

703
00:26:14,840 --> 00:26:16,442
TERRY: Sí,
es la abrazadera de la vieja escuela.

704
00:26:16,608 --> 00:26:17,443
ROB: Sí, como en la década de 1940.

705
00:26:24,082 --> 00:26:26,785
MIKE: Toda la colección.
lo que tienes es calidad de museo.

706
00:26:26,952 --> 00:26:28,420
AL: Este es uno
de las camisetas de Graham Greene

707
00:26:28,587 --> 00:26:30,322
de Danzas con lobos.
MIKE: ¿En serio?

708
00:26:30,422 --> 00:26:31,990
Dios, ese es uno
De mis películas favoritas, hombre.

709
00:26:32,090 --> 00:26:33,792
AL: Lo entendí directamente
de Graham.

710
00:26:33,959 --> 00:26:36,728
MIKE: No es broma.
Entonces, cuando los actores hacen una película,

711
00:26:36,829 --> 00:26:39,565
¿Es inusual para ellos?
para adquirir cosas así?

712
00:26:39,665 --> 00:26:40,966
Como, ¿cómo llegan?
esas cosas?

713
00:26:41,066 --> 00:26:43,168
AL: Ya sabes, algunos de ellos,
como McQueen,

714
00:26:43,268 --> 00:26:45,237
ellos siempre obtuvieron
todos los disfraces que llevaban.

715
00:26:45,404 --> 00:26:47,706
MIKE: Entonces, ¿conocías a McQueen?
AL: Sí.

716
00:26:47,873 --> 00:26:49,675
MIKE: No es broma.
¿Cómo era él?

717
00:26:49,842 --> 00:26:51,610
AL: te lo puedo decir
una pequeña historia secreta

718
00:26:51,710 --> 00:26:53,479
si quieres escucharlo.
mike: quiero escuchar

719
00:26:53,645 --> 00:26:55,280
alguna historia sobre Steve McQueen.

720
00:26:55,380 --> 00:26:57,483
AL: Bueno, estábamos haciendo
una película llamada La escapada.

721
00:26:57,583 --> 00:26:59,751
Steve McQueen, Ali MacGraw,
Sam Peckinpah, director.

722
00:26:59,918 --> 00:27:01,687
estábamos disparando
en San Marcos, Texas.

723
00:27:01,787 --> 00:27:04,556
Y estaba haciendo especial
Maquillaje de efectos en el programa.

724
00:27:04,656 --> 00:27:05,757
Y esa primera mañana, dice,

725
00:27:05,858 --> 00:27:07,559
"Hola Al, ven conmigo
y conocerlo."

726
00:27:07,659 --> 00:27:09,561
MIKE: Entonces ibas
¿Maquillar a Steve McQueen?

727
00:27:09,661 --> 00:27:11,196
AL: Sí. Así que estaba muy emocionado
¿sabes?

728
00:27:11,296 --> 00:27:13,098
voy para allá,
y está en una casa rodante.

729
00:27:13,265 --> 00:27:15,367
él tiene su séquito
que viajó con él.

730
00:27:15,467 --> 00:27:16,802
Y en la autocaravana,
mucha gente lo sabe

731
00:27:16,969 --> 00:27:18,704
tiene dos pequeños focos
sobre la mesa de la cocina

732
00:27:18,871 --> 00:27:20,405
que apenas lo iluminan.
MIKE: Sí.

733
00:27:20,506 --> 00:27:22,174
AL: Él dice: "Adelante
y empieza a maquillarte."

734
00:27:22,274 --> 00:27:25,611
Le dije: "Steve, está demasiado oscuro".
Aquí no puedo hacerlo".

735
00:27:25,711 --> 00:27:28,013
"Quiero que lo hagas ahora".
Le dije: "Bueno, es una prótesis".

736
00:27:28,113 --> 00:27:29,915
trabajo donde impactó la bala."

737
00:27:30,082 --> 00:27:32,484
Dije: "No puedo hacerlo
porque no hay iluminación.

738
00:27:32,584 --> 00:27:34,920
Si cometo un error, tenemos
empezar de nuevo por ahí."

739
00:27:35,020 --> 00:27:37,022
Entonces dije: "Ven
al otro lado de la pasarela.

740
00:27:37,189 --> 00:27:39,758
Trailers de maquillaje por allí,
Estamos todos preparados, hazlo".

741
00:27:39,858 --> 00:27:42,828
Y comencé a caminar.
Me agarró, se va,

742
00:27:42,995 --> 00:27:45,697
"Quiero que lo hagas ahora".
Y dije: "Steve,

743
00:27:45,864 --> 00:27:47,833
Tienes un golpe más."

744
00:27:47,933 --> 00:27:49,368
Y miró a su amigo,
se están riendo,

745
00:27:49,468 --> 00:27:50,569
él fue así.

746
00:27:50,669 --> 00:27:53,805
Y llamé con la mano abierta
él sobre su trasero.

747
00:27:53,906 --> 00:27:55,240
MIKE: Oh, simplemente
¿Lo derribó?

748
00:27:55,340 --> 00:27:56,808
AL: Sí, sí.
Volvió a caer en la cabina.

749
00:27:56,909 --> 00:27:58,510
MIKE: ¡Sí!
AL: Y él dijo,

750
00:27:58,677 --> 00:28:00,612
"Eres un hijo de puta, nunca
ir a trabajar de nuevo.

751
00:28:00,712 --> 00:28:02,915
¡Tu carrera ha terminado!"
no tenia trabajo

752
00:28:03,081 --> 00:28:04,550
cuando conseguí este trabajo,
así que me acerco

753
00:28:04,716 --> 00:28:06,752
y estoy guardando mis cosas.

754
00:28:06,919 --> 00:28:08,353
Y entra Ali MacGraw.

755
00:28:08,520 --> 00:28:10,689
ella va,
"Al, ¿qué estás haciendo?"

756
00:28:10,789 --> 00:28:13,392
Le dije: "Steve acaba de despedirme,
así que estoy empacando toda mi basura

757
00:28:13,492 --> 00:28:15,060
y me voy de aquí."
ella va,

758
00:28:15,227 --> 00:28:16,962
"No puedes irte.
te quiero aquí

759
00:28:17,062 --> 00:28:18,630
para hacer mis efectos
cuando surge,

760
00:28:18,730 --> 00:28:20,032
y no voy a trabajar
con nadie más."

761
00:28:20,132 --> 00:28:21,833
Y dije,
"Bueno, Steve me despidió".

762
00:28:21,967 --> 00:28:23,735
Ella dice: "No vayas a ningún lugar.

763
00:28:23,835 --> 00:28:25,470
Ya vuelvo."

764
00:28:25,637 --> 00:28:28,106
Así que ella volvió con
Sam Peckinpah, el director.

765
00:28:28,273 --> 00:28:30,075
Él dice: "Está bien, ella me dijo
la historia."

766
00:28:30,242 --> 00:28:32,477
Él dice: "He estado esperando
para pegarle a ese hijo de puta

767
00:28:32,578 --> 00:28:34,246
desde la primera vez que lo conocí."

768
00:28:34,346 --> 00:28:36,448
Él dice: "No estás despedido,
Quédate aquí.

769
00:28:36,548 --> 00:28:38,750
Llevaremos a alguien
solo para hacer a Steve."

770
00:28:38,917 --> 00:28:41,086
MIKE: Dios mío.
AL: Entonces el tiempo avanzó.

771
00:28:41,186 --> 00:28:42,588
Y cada mañana
iría a trabajar,

772
00:28:42,754 --> 00:28:44,823
Pasaría por aquí y me iría,
"Buenos días, Sr. Steve McQueen.

773
00:28:44,990 --> 00:28:47,259
¿Cómo está, señor McQueen?"
Sólo...

774
00:28:47,426 --> 00:28:49,027
MIKE: ¿Lo estabas incitando?
AL: Sí.

775
00:28:49,194 --> 00:28:50,996
Y tengo que darle crédito,
aunque. Aproximadamente a mitad de camino

776
00:28:51,096 --> 00:28:53,899
a través de la película, él dice,
"Te debo una disculpa".

777
00:28:54,066 --> 00:28:55,901
Él dice: "Estaba totalmente
fuera de línea.

778
00:28:56,034 --> 00:28:58,804
No fui profesional. lo hiciste
lo que se supone que debes hacer."

779
00:28:58,904 --> 00:29:00,038
Y él dijo,
"¿Me darías la mano?"

780
00:29:00,205 --> 00:29:02,441
Dije, claro, claro.
Nos hicimos amigos después de eso.

781
00:29:02,608 --> 00:29:03,842
MIKE: ¿En serio?
AL: Monté Baja con él

782
00:29:04,009 --> 00:29:05,510
y todo. Es un buen tipo.
MIKE: Dios mío.

783
00:29:05,677 --> 00:29:06,745
AL: Es un muy buen tipo.

784
00:29:07,512 --> 00:29:08,513
AL: Tengo que darle crédito.

785
00:29:08,680 --> 00:29:10,048
Se armó de valor y se disculpó.

786
00:29:10,148 --> 00:29:12,117
Así que respeto al hombre totalmente.

787
00:29:12,217 --> 00:29:15,287
mike: esto es lo que pasa
cuando le preguntas a un especialista

788
00:29:15,387 --> 00:29:18,657
ser maquillador.
Quiero decir, es simplemente una locura.

789
00:29:18,824 --> 00:29:22,127
Pero es tan genial que sostuvo
su terreno. Fue cara a cara.

790
00:29:22,227 --> 00:29:24,162
estoy en presencia
de grandeza.

791
00:29:24,262 --> 00:29:26,765
Es un hombre de hombres.
Es un hombre de mujeres.

792
00:29:26,865 --> 00:29:28,100
Es un hombre de perros.

793
00:29:28,266 --> 00:29:31,336
Él es todo un hombre.
debería ser y más.

794
00:29:35,540 --> 00:29:37,242
JERSEY JON: Bastante sorprendente
historia aquí.

795
00:29:37,342 --> 00:29:38,910
ROB: Mira ese.
TERRY: Aquí hay algunas fotos.

796
00:29:39,077 --> 00:29:41,680
del baloncesto de burro.
JERSEY JON: ¿Baloncesto de burro?

797
00:29:41,780 --> 00:29:44,916
TERRY: Sí. tengo el libro
en baloncesto de burros.

798
00:29:45,117 --> 00:29:46,318
JERSEY JON: Así que chicos.
montando en burro...

799
00:29:46,418 --> 00:29:47,986
TERRY: Montar en burros.
JERSEY JON: Y trata de hacer
cestas.

800
00:29:48,153 --> 00:29:49,388
creo recordar esto
en la escuela secundaria.

801
00:29:49,554 --> 00:29:50,756
Vinieron a mi escuela un año.

802
00:29:50,856 --> 00:29:53,225
TERRY: Y reservé 200
eventos de una noche

803
00:29:53,392 --> 00:29:55,560
en 14 estados diferentes.

804
00:29:55,661 --> 00:29:56,962
TERRY: ¿Qué es Donkeyball?

805
00:29:57,062 --> 00:29:58,397
Tienes ocho burros

806
00:29:58,563 --> 00:30:01,566
cuatro burros en cada extremo
de la cancha, dos equipos,

807
00:30:01,667 --> 00:30:05,037
y tienen que estar montando
el burro al disparar,

808
00:30:05,203 --> 00:30:07,673
pero los burros están entrenados
para deshacernos de ellos,

809
00:30:07,839 --> 00:30:09,041
perseguirlos, morderlos.

810
00:30:09,141 --> 00:30:11,109
fue una recaudación de fondos
para las escuelas.

811
00:30:11,276 --> 00:30:13,412
Por lo general, uno de los equipos
tuvo que ser inventado

812
00:30:13,512 --> 00:30:16,214
de los profesores,
y los niños comprarían un boleto

813
00:30:16,314 --> 00:30:18,583
ver al maestro tirado
del burro,

814
00:30:18,750 --> 00:30:20,686
y muchas veces,
el director seria

815
00:30:20,786 --> 00:30:22,754
a qué se refería
como el recogedor de excrementos,

816
00:30:22,854 --> 00:30:25,991
si los burros
Tuvo un accidente en el suelo.

817
00:30:26,091 --> 00:30:27,993
Ellos llenarían el gimnasio
todas las noches.

818
00:30:28,160 --> 00:30:30,729
ROB: Entonces tengo que hacer una pregunta.
porque colecciono fotografías.

819
00:30:30,829 --> 00:30:32,397
TERRY: Oh, ¿lo haces?
ROB: Tengo muchos,

820
00:30:32,497 --> 00:30:34,433
probablemente tengo
8.000 fotografías de cosas

821
00:30:34,533 --> 00:30:36,334
eso me intriga.
¿Estarías interesado?

822
00:30:36,435 --> 00:30:39,204
en vender uno
de tus fotos de burros?

823
00:30:39,304 --> 00:30:41,373
TERRY: Bueno, te estás poniendo
bastante personal ahora.

824
00:30:41,473 --> 00:30:43,375
ROB: Lo sé.
TERRY: Eso lo convierte
muy caro.

825
00:30:43,475 --> 00:30:45,077
(riendo)
ROB: Lo sé. Lo entiendo.

826
00:30:45,243 --> 00:30:48,280
Lo entiendo. Pero es simplemente genial
historia que contar. Me encanta eso.

827
00:30:48,447 --> 00:30:49,815
TERRY: No lo sé.
¿Qué tipo de valor

828
00:30:49,915 --> 00:30:51,717
¿le pondrías eso?

829
00:30:52,217 --> 00:30:53,485
ROB: $100 dólares.

830
00:30:53,585 --> 00:30:54,953
TERRY: Vendido.
ROB: Ahí tienes.

831
00:30:55,120 --> 00:30:56,221
JERSEY JON: Eso no fue
demasiado duro.

832
00:30:56,388 --> 00:30:57,789
TERRY: Déjame decirte
el nombre del burro.

833
00:30:57,956 --> 00:30:59,124
JERSEY JON: ¿Sabes?
los nombres de los burros?

834
00:30:59,224 --> 00:30:59,591
TERRY: Ah, sí.

835
00:31:08,533 --> 00:31:09,835
MIKE: ¿Cuál es el trato?
con el oscar?

836
00:31:10,001 --> 00:31:11,169
¿Cuál es el problema con eso?

837
00:31:11,269 --> 00:31:13,572
Ah. Dios mío,
eso tiene algo de peso.

838
00:31:13,672 --> 00:31:15,774
AL: Bueno, en 1928,

839
00:31:15,874 --> 00:31:19,010
Estaban tratando de conseguir un diseño.
para un premio para dar a los actores.

840
00:31:19,111 --> 00:31:22,514
Bueno, este es uno
de los prototipos, el Oscar.

841
00:31:22,681 --> 00:31:24,316
MIKE: Este es el prototipo.
¿Para el Óscar?

842
00:31:24,483 --> 00:31:25,317
AL: Sí.

843
00:31:25,417 --> 00:31:26,885
MIKE: ¿Quién tiene un prototipo?

844
00:31:26,985 --> 00:31:28,754
¿Óscar en su casa?

845
00:31:28,854 --> 00:31:31,089
Y encima de eso,
abofeteó a Steve McQueen

846
00:31:31,189 --> 00:31:33,392
al suelo? ¡Al Flemming!

847
00:31:33,492 --> 00:31:34,559
MIKE: Vaya.

848
00:31:34,659 --> 00:31:36,728
AL: La mujer me dio eso.
como una broma.

849
00:31:36,828 --> 00:31:39,398
Ella dice: "Jajaja,
¿Quieres un Oscar?"

850
00:31:39,498 --> 00:31:41,566
Le dije: "Sí". dije,
"Nunca ganaré uno".

851
00:31:41,666 --> 00:31:42,768
(Mike riendo)
AL: Y ella va,

852
00:31:42,868 --> 00:31:44,770
"Toma, puedes quedarte con esto".
Y nunca me di cuenta

853
00:31:44,870 --> 00:31:46,772
fue hasta que comencé
jugando con eso

854
00:31:46,872 --> 00:31:48,840
y vi ese rasguño
en el fondo del mismo.

855
00:31:48,940 --> 00:31:51,910
MIKE: Estilo básico,
RS número dos,

856
00:31:52,077 --> 00:31:54,412
27 de noviembre del 28.

857
00:31:54,513 --> 00:31:56,214
¿En qué valoras eso?

858
00:31:56,314 --> 00:31:58,483
AL: Eso debería desaparecer.
al museo de hollywood

859
00:31:58,617 --> 00:31:59,918
ahí abajo, de verdad.
porque es algo

860
00:32:00,018 --> 00:32:01,553
eso debería quedarse
dentro de Hollywood, creo.

861
00:32:01,720 --> 00:32:04,489
MIKE: Seguro. Mira eso.
Dios mío.

862
00:32:04,589 --> 00:32:07,159
¡Qué pedazo de historia!
AL: Eso es un pedazo de historia.

863
00:32:13,265 --> 00:32:14,499
ROB: Entonces tengo que preguntar...

864
00:32:14,666 --> 00:32:16,802
hay un par de señales.
Soy un gran publicista.

865
00:32:16,968 --> 00:32:18,470
el que mas me gusta
Es el de Borden.

866
00:32:18,637 --> 00:32:19,871
JERSEY JON: Sí,
También está grabado, Robbie.

867
00:32:20,038 --> 00:32:21,239
ROB: Sí,
por eso me gusta.

868
00:32:21,406 --> 00:32:22,707
TERRY: Cuando tiene animal
en ello,

869
00:32:22,874 --> 00:32:24,309
lo hace más valioso,
¿no es así?

870
00:32:24,476 --> 00:32:25,877
ROB: 100%.
JERSEY JON: Sí.

871
00:32:26,044 --> 00:32:28,146
ROB: Hablamos de comprar
signos de carácter todo el tiempo.

872
00:32:28,313 --> 00:32:30,916
Cuanto mejor sea el personaje,
cuanto más valiosa sea la pieza.

873
00:32:31,082 --> 00:32:32,584
ROB: Eso es metal pintado.
no porcelana.

874
00:32:32,751 --> 00:32:35,020
TERRY: Esta señal,
valor real,

875
00:32:35,187 --> 00:32:36,888
cuanto seria $500?

876
00:32:36,988 --> 00:32:39,324
ROB: Creo que tiene un valor.
de alrededor de $800 a $900.

877
00:32:39,424 --> 00:32:40,659
TERRY: ¿$800 a $900?
ROB: Sí.

878
00:32:40,826 --> 00:32:42,961
Sería un jugador por $600.

879
00:32:43,061 --> 00:32:45,997
TERRY: Creo que aguantaré.
a ello. Esa es una buena oferta.

880
00:32:46,164 --> 00:32:47,365
ROB: Tienes que
sube al plato.

881
00:32:47,466 --> 00:32:48,834
JERSEY JON: Correcto.
Estamos aquí para comprar.

882
00:32:48,934 --> 00:32:50,569
TERRY: Si tuviera que vender
algo fuera del costado

883
00:32:50,669 --> 00:32:53,405
de la tienda, dejaría un hueco,
por así decirlo.

884
00:32:53,505 --> 00:32:55,674
ROB: ¿Qué pasa con esta Gillette?
¿Señal de neumático en el otro lado?

885
00:32:55,841 --> 00:32:57,476
Tiene un oso polar,
justo aquí.

886
00:32:57,642 --> 00:32:59,277
Tiene un gran golpe
justo en el oso.

887
00:32:59,444 --> 00:33:01,279
TERRY: Probablemente yo
deja ir ese.

888
00:33:01,446 --> 00:33:03,048
TERRY: Estar en la retaguardia
final de la tienda,

889
00:33:03,148 --> 00:33:04,316
no es tan visible.

890
00:33:04,482 --> 00:33:06,551
ROB: Ese es uno en relieve,
pero tiene una pinta estupenda.

891
00:33:06,718 --> 00:33:08,620
ROB: El cartel del neumático Gillette
eso está en la parte de atrás.

892
00:33:08,787 --> 00:33:10,288
Tiene un oso polar,

893
00:33:10,388 --> 00:33:11,723
y no es la mejor forma.

894
00:33:11,823 --> 00:33:13,525
Pero es una buena pieza.

895
00:33:13,625 --> 00:33:14,726
JERSEY JON: Un poco rudo
Toma, Robbie.

896
00:33:14,826 --> 00:33:16,461
ROB: Eso es más duro
que una mazorca de maíz, ¿no?

897
00:33:16,628 --> 00:33:17,996
JERSEY JON: 1972.
ROB: '72, sí.

898
00:33:18,163 --> 00:33:20,432
¿Pasarías $325?

899
00:33:21,666 --> 00:33:23,401
TERRY: Me gustaría
para empezar alrededor de las 5.

900
00:33:23,502 --> 00:33:24,936
ROB: Sí.
JERSEY JON: Uf.

901
00:33:25,036 --> 00:33:26,805
ROB: Es difícil
y es un cartel del 70.

902
00:33:26,905 --> 00:33:28,640
TERRY: Sí, lo sé.
eso y no es perfecto.

903
00:33:28,740 --> 00:33:31,042
ROB: Sí.
TERRY: ¿Irías 4?

904
00:33:31,142 --> 00:33:32,644
Robo: 375.

905
00:33:32,811 --> 00:33:34,880
TERRY: Me gustaría tener 4
fuera de eso.

906
00:33:35,046 --> 00:33:37,082
simplemente nunca me gustó
números impares como ese.

907
00:33:37,182 --> 00:33:39,050
Me gustan esos números pares.

908
00:33:39,150 --> 00:33:41,720
TERRY: No lo habría vendido.
si hubiera estado fuera del costado

909
00:33:41,820 --> 00:33:45,156
de la tienda, pero yo estaba
Satisfecho en cuanto a precio.

910
00:33:53,565 --> 00:33:54,900
JERSEY JON: Terry.
TERRY: Sí, señor.

911
00:33:55,066 --> 00:33:56,568
JERSEY JON: Mira esto.
tiene como la ropa

912
00:33:56,668 --> 00:34:00,071
departamento aquí. Mira estos
Vaqueros Lee, talla 29 por 31.

913
00:34:00,238 --> 00:34:01,640
eso es para alguien
realmente pequeño.

914
00:34:01,740 --> 00:34:04,476
Vaqueros de la marca Pointer,
34 cintura. Ahí tienes.

915
00:34:04,643 --> 00:34:07,279
Aquí tenéis unos vaqueros para niños.
Mavericks, marca DC.

916
00:34:07,445 --> 00:34:09,147
Todo esto está hecho
en Estados Unidos también.

917
00:34:09,314 --> 00:34:11,650
TERRY: Ah, sí.
JERSEY JON: Esto está muerto
mezclilla común.

918
00:34:11,750 --> 00:34:14,686
Inventario sin usar de los años 70,

919
00:34:14,786 --> 00:34:17,956
algunos tal vez incluso hasta los años 60.
Rara vez ves eso.

920
00:34:18,056 --> 00:34:19,558
JERSEY JON: Tienes otros
los de aquí arriba también.

921
00:34:19,658 --> 00:34:21,593
Estos son monos.
TERRY: Camello rojo.

922
00:34:21,693 --> 00:34:23,194
JERSEY JON: Nuevo,
acciones antiguas.

923
00:34:23,295 --> 00:34:24,663
JERSEY JON: Tienes otro juego
allá arriba también.

924
00:34:24,829 --> 00:34:27,232
Estos son Oshkosh 28 por 33.

925
00:34:27,399 --> 00:34:29,067
Aquí hay otro conjunto de Lee. Sí.

926
00:34:29,234 --> 00:34:30,235
JERSEY JON: Me encanta la mezclilla.

927
00:34:30,402 --> 00:34:32,003
JERSEY JON: No lo hice
ver estos. Vaya.

928
00:34:32,103 --> 00:34:33,672
JERSEY JON: ¿Qué es lo que realmente
Me intriga cada vez que veo

929
00:34:33,838 --> 00:34:35,640
cualquier ropa de trabajo o mezclilla

930
00:34:35,807 --> 00:34:38,276
es que los diseñadores
quienes estan haciendo ropa

931
00:34:38,443 --> 00:34:41,246
utilizar productos antiguos
para inspirarlos

932
00:34:41,346 --> 00:34:42,647
para hacer su mezclilla.

933
00:34:42,747 --> 00:34:44,049
JERSEY JON: Déjame hacer
usted una oferta.

934
00:34:44,149 --> 00:34:46,151
Uno, dos, tres,

935
00:34:46,318 --> 00:34:48,219
cuatro pares de monos
justo ahí.

936
00:34:48,386 --> 00:34:50,288
TERRY: Los monos son lo que,
¿50$ el par hoy?

937
00:34:50,388 --> 00:34:52,157
JERSEY JON: Ah, bueno,
porque son tallas para niños,

938
00:34:52,324 --> 00:34:54,392
Va a ser difícil conseguir ese tipo.
de dinero para ellos.

939
00:34:54,559 --> 00:34:57,729
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

940
00:34:57,829 --> 00:34:59,464
Estoy pensando en 225.

941
00:34:59,631 --> 00:35:00,999
TERRY: Que sean 250,
llévalos contigo.

942
00:35:01,099 --> 00:35:02,400
JERSEY JON: ¿250?
TERRY: Sí.

943
00:35:02,500 --> 00:35:04,235
JERSEY JON: ¿Sabes qué?
no voy a discutir
with you, buddy.

944
00:35:04,402 --> 00:35:05,937
Muchas gracias, hombre.
Realmente lo aprecio.

945
00:35:06,037 --> 00:35:07,872
JERSEY JON: ¡Guau!
Hay tantas cosas aquí.

946
00:35:08,039 --> 00:35:09,174
Quiero decir, mira este hacha,

947
00:35:09,274 --> 00:35:11,676
Estwing, estuche de cuero repujado.
Es nuevo.

948
00:35:11,843 --> 00:35:14,846
JERSEY JON: La empresa Estwing
hace un producto de alta calidad.

949
00:35:14,946 --> 00:35:17,415
Tienen una manera hermosa
Usan un mango forjado.

950
00:35:17,515 --> 00:35:19,918
que incorpora la cabeza.
Es muy fuerte.

951
00:35:20,018 --> 00:35:21,152
JERSEY JON: Entonces encontré
esta pieza.

952
00:35:21,319 --> 00:35:24,222
El carborundo es un escaparate de tienda.
cosa publicitaria

953
00:35:24,389 --> 00:35:25,557
para una piedra de afilar.

954
00:35:25,657 --> 00:35:27,125
TERRY: La gente entra
y afilar sus cuchillos.

955
00:35:27,225 --> 00:35:28,360
JERSEY JON: Sí. Esto se usa.

956
00:35:28,460 --> 00:35:30,028
TERRY: $75 por los dos.

957
00:35:30,195 --> 00:35:31,796
JERSEY JON: 65 dólares.
TERRY: Muy bien, vendido.

958
00:35:31,896 --> 00:35:33,999
JERSEY JON: Muy bien, no lo soy.
He terminado contigo todavía. Me encanta esto.

959
00:35:34,165 --> 00:35:35,834
TERRY: Oh, las botas para niños.
JERSEY JON: ¡Sí!

960
00:35:35,934 --> 00:35:37,569
TERRY: Eso tiene que tener
algo de edad para ellos.

961
00:35:37,669 --> 00:35:39,070
JERSEY JON: Oh, eso es.
tan limpio.

962
00:35:39,237 --> 00:35:41,039
Míralo. Play boots,
correas ajustables.

963
00:35:41,206 --> 00:35:42,640
Entonces son botas de plástico.

964
00:35:42,807 --> 00:35:44,876
JERSEY JON: La bota cowboy
la pantalla es tan genial

965
00:35:45,043 --> 00:35:46,778
porque son niños
botas de vaquero.

966
00:35:46,878 --> 00:35:48,279
quiero decir,
son simplemente adorables.

967
00:35:48,380 --> 00:35:50,248
JERSEY JON: Ha sido parcheado
arriba un poco con un poco de cinta,

968
00:35:50,348 --> 00:35:52,384
pero todavía está ahí.
TERRY: Creo que unos 50 dólares.

969
00:35:52,550 --> 00:35:53,918
JERSEY JON: ¿Crees que
unos 50 dolares?
TERRY: Sí.

970
00:35:54,085 --> 00:35:55,286
JERSEY JON: ¿Sabes qué?
Eso es exactamente lo que

971
00:35:55,387 --> 00:35:57,155
Yo también estaba pensando. Muy bien,
amigo. Muchas gracias.

972
00:35:57,322 --> 00:35:59,557
Muy, muy bueno.
ROB: Mira estas cosas.

973
00:35:59,658 --> 00:36:01,660
JERSEY JON: Ah, genial.
¡Esa exhibición es linda!

974
00:36:01,826 --> 00:36:02,727
ROB: Lo sé.

975
00:36:02,827 --> 00:36:04,129
ROB: Cuando entré
una tienda general

976
00:36:04,229 --> 00:36:06,398
cuando yo era un niño,
todo se trataba del refresco,

977
00:36:06,564 --> 00:36:09,801
las piruletas,
y las navajas de bolsillo.

978
00:36:09,968 --> 00:36:11,770
ROB: Hay otro.
JERSEY JON: Eso es genial.

979
00:36:11,870 --> 00:36:12,871
ROB: Cuando tenía siete años,

980
00:36:13,038 --> 00:36:15,240
mi papá me dio una navaja de bolsillo.

981
00:36:15,407 --> 00:36:16,841
Fue un rito de iniciación.

982
00:36:17,008 --> 00:36:18,309
Simplemente te lleva de regreso
a un tiempo.

983
00:36:18,476 --> 00:36:20,912
Cuando veo estas navajas de bolsillo,
Pienso en mis nietos.

984
00:36:21,079 --> 00:36:22,247
Pienso en mis hijos.

985
00:36:22,347 --> 00:36:23,748
JERSEY JON: ¿Está roto?
¿Encima, Rob?

986
00:36:23,915 --> 00:36:25,250
ROB: Sí, esta pieza
se arruinó.

987
00:36:25,350 --> 00:36:26,584
JERSEY JON: Te estás perdiendo
un cuchillo?

988
00:36:26,751 --> 00:36:29,688
TERRY: No aceptaría menos.
de $300 por ambos.

989
00:36:29,788 --> 00:36:32,190
Robo: $250.
TERRY: Yo diría 3.

990
00:36:32,357 --> 00:36:36,394
Ese Barlow, no lo encontrarías
una exhibición completa como esa.

991
00:36:36,494 --> 00:36:38,997
ROB: Dale la mano al hombre.
JERSEY JON: Ah.

992
00:36:39,097 --> 00:36:40,598
Sí, tenemos que conseguirlos.
Son lindos, hombre.

993
00:36:40,765 --> 00:36:42,567
Tienes razón. El Barlow
La pantalla es impresionante.

994
00:36:42,667 --> 00:36:44,436
JERSEY JON: Es bastante sorprendente.
estas cosas sobrevivieron.

995
00:36:44,602 --> 00:36:47,138
es solo otro ejemplo
de qué tan bien

996
00:36:47,238 --> 00:36:49,007
Terry conservó todo
aquí dentro.

997
00:36:49,107 --> 00:36:52,811
Y esto es sólo un testimonio
al ambicioso proyecto de Terry.

998
00:36:52,911 --> 00:36:54,813
ROB: Terry,
¡Qué día tan genial!

999
00:36:54,913 --> 00:36:57,449
JERSEY JON: Él puso esto
hermosa tienda general

1000
00:36:57,549 --> 00:36:59,884
todos juntos
en un edificio maravilloso

1001
00:36:59,984 --> 00:37:03,288
para ayudar a preservar la historia.
Es un logro asombroso.

1002
00:37:03,388 --> 00:37:05,190
ROB: Te lo agradezco, amigo mío.
TERRY: Aprecio
vienes.

1003
00:37:05,356 --> 00:37:06,624
JERSEY JON: Encantado de conocerte,
mi amigo.

1004
00:37:06,791 --> 00:37:07,792
TERRY: Sí, señor.

1005
00:37:07,892 --> 00:37:10,562
TERRY: Nunca he vendido
nada hasta hoy.

1006
00:37:10,662 --> 00:37:12,997
cuando me felicitaron
en la condición

1007
00:37:13,098 --> 00:37:14,632
de los distintos elementos,

1008
00:37:14,799 --> 00:37:17,001
ciertamente me hizo sentir bien.

1009
00:37:17,168 --> 00:37:20,371
Y fue muy
experiencia agradable.

1010
00:37:20,472 --> 00:37:22,407
(tocando la bocina)
ROB: ¡Ven a vernos a LeClaire!

1011
00:37:31,182 --> 00:37:33,551
AL: Tengo una vaquera.
colección por aquí.

1012
00:37:33,718 --> 00:37:35,220
MIKE: Déjame ver eso.
¿Qué pasa con eso?

1013
00:37:35,386 --> 00:37:37,288
Ponlo aquí. creo que
este es el único lugar

1014
00:37:37,388 --> 00:37:40,024
en la casa donde
podemos mirar cosas.

1015
00:37:40,191 --> 00:37:42,794
AL: Es un hecho muy histórico.
cosa del rodeo.

1016
00:37:42,961 --> 00:37:44,662
una de las damas
quien realmente empezó

1017
00:37:44,829 --> 00:37:47,532
el rodeo de mujeres en la década de 1880.

1018
00:37:47,632 --> 00:37:49,667
Esta es toda su colección.
ella era la dama

1019
00:37:49,834 --> 00:37:52,570
eso empezó
la Asociación de Vaqueras de Rodeo

1020
00:37:52,670 --> 00:37:55,273
allá por la década de 1920.
Estos son sus álbumes de recortes.

1021
00:37:55,440 --> 00:37:56,608
MIKE: Vaya.

1022
00:37:56,708 --> 00:37:59,310
AL: Recortes de periódicos,
libros de primera edición.

1023
00:37:59,477 --> 00:38:02,480
MIKE: Oh, este es su derecho.
aquí? Bertha Blancett.

1024
00:38:02,580 --> 00:38:05,950
AL: En realidad ella fue la primera
Dama en rodeo para montar un Bronco.

1025
00:38:06,117 --> 00:38:07,519
MIKE: Para profesionalmente
montar en un rodeo?

1026
00:38:07,685 --> 00:38:08,820
AL: A profesionalmente
Sube, sí.

1027
00:38:08,987 --> 00:38:10,622
MIKE: ¡Guau!
AL: Y eso fue inaudito
de en aquellos días.

1028
00:38:10,788 --> 00:38:13,591
MIKE: Dios mío, absolutamente.
AL: Entonces ella era una vieja dura.

1029
00:38:13,758 --> 00:38:15,260
MIKE: Vaya, mira todo esto.

1030
00:38:15,426 --> 00:38:16,628
¿De dónde sacaste esto?

1031
00:38:16,794 --> 00:38:18,396
AL: Un chico compró
una unidad de almacenamiento.

1032
00:38:18,496 --> 00:38:19,998
Esto estaba ahí.
Y me llamó y me dijo:

1033
00:38:20,098 --> 00:38:22,167
"Compras cosas de vaqueros,
¿compras fotografías?"

1034
00:38:22,267 --> 00:38:23,968
MIKE: Vaya, son geniales.

1035
00:38:24,068 --> 00:38:25,837
¿Sabes a dónde fui?
y fue lo mas

1036
00:38:26,004 --> 00:38:27,338
cosa ruda, hombre?

1037
00:38:27,438 --> 00:38:29,073
Has estado con la vaquera
salón de la fama?

1038
00:38:29,240 --> 00:38:31,009
AL: Sí.
MIKE: ¿Tienes todos esos trajes?
ahí dentro?

1039
00:38:31,109 --> 00:38:32,577
¿Viste la película de Annie Oakley?
ahí dentro?

1040
00:38:32,677 --> 00:38:33,645
AL: Sí.

1041
00:38:33,745 --> 00:38:34,646
MIKE: Mi hija Charlie y yo.

1042
00:38:34,746 --> 00:38:36,080
fue al Salón de la Fama de las Vaqueras

1043
00:38:36,181 --> 00:38:38,750
en Fort Worth, Texas,
hace un par de años.

1044
00:38:38,917 --> 00:38:41,619
era un lugar
Mi hija quería visitar.

1045
00:38:41,786 --> 00:38:42,887
Estaba en su lista.

1046
00:38:42,987 --> 00:38:44,522
Y recuerdo haber visto

1047
00:38:44,622 --> 00:38:47,392
algo de Bertha Blancett
cosas ahí dentro.

1048
00:38:47,559 --> 00:38:48,726
MIKE: Maldita sea, esto es increíble.

1049
00:38:48,826 --> 00:38:50,995
Y hay tanta historia
aquí.

1050
00:38:51,095 --> 00:38:52,664
MIKE: A las mujeres les gusta
Bertha Blanchett

1051
00:38:52,830 --> 00:38:53,798
forjó el camino,

1052
00:38:53,898 --> 00:38:56,000
golpeó el hierro
para tantos otros.

1053
00:38:56,167 --> 00:38:58,436
Si eres mujer en la equitación
y rodeo ahora mismo,

1054
00:38:58,603 --> 00:39:01,439
La historia de Betha Blancett.
es parte de tu historia.

1055
00:39:01,606 --> 00:39:04,909
Entonces es tan salvaje ver una caja

1056
00:39:05,076 --> 00:39:08,079
de todas estas imágenes personales
de ella.

1057
00:39:08,179 --> 00:39:09,948
AL: Muchas de estas cosas
son otras damas

1058
00:39:10,114 --> 00:39:12,116
que estaban en los rodeos
y eran amigos suyos.

1059
00:39:12,283 --> 00:39:13,751
Míralos saltando
sobre ese auto.

1060
00:39:13,918 --> 00:39:14,919
MIKE: Dios mío.

1061
00:39:15,019 --> 00:39:16,354
AL: Estas eran las chicas
que salio por ahi

1062
00:39:16,521 --> 00:39:18,690
y les rompieron la cola
y tuvieron que demostrar su valía

1063
00:39:18,790 --> 00:39:20,758
a los viejos vaqueros duros
que eran dignos

1064
00:39:20,858 --> 00:39:23,027
de salir por ahí
y convertirse en estrellas del rodeo.

1065
00:39:23,194 --> 00:39:24,329
MIKE: Sí. Exactamente.

1066
00:39:24,429 --> 00:39:26,197
Es interesante que mucho
de estas fotos

1067
00:39:26,364 --> 00:39:28,466
tener los nombres
de las personas en las fotos.

1068
00:39:28,633 --> 00:39:30,335
AL: Sí, y algunos de ellos
tenerlo en la parte de atrás

1069
00:39:30,435 --> 00:39:31,803
si no lo tienen
en el frente también.

1070
00:39:31,970 --> 00:39:33,872
AL: Es simplemente bueno
primeras cosas sobre rodeos.

1071
00:39:34,038 --> 00:39:35,840
MIKE: Entonces, ¿a qué vas?
que ver con todo esto?

1072
00:39:36,007 --> 00:39:38,243
Me interesaría esto.
¿Estás interesado?
en vender esto?

1073
00:39:38,409 --> 00:39:40,044
AL: iba a intentarlo
para entregárselo a alguien.

1074
00:39:40,211 --> 00:39:41,512
Probablemente serías bueno
para conseguirlo,

1075
00:39:41,679 --> 00:39:43,081
porque lo pensé
deben mantenerse juntos.

1076
00:39:43,248 --> 00:39:44,649
MIKE: Absolutamente.
AL: Porque esto es

1077
00:39:44,749 --> 00:39:46,517
el comienzo
de ciertos rodeos.

1078
00:39:46,684 --> 00:39:48,519
MIKE: Bueno, absolutamente.
Y creo que también

1079
00:39:48,620 --> 00:39:52,190
lo miro, las imagenes y como
personal muchas de las cosas lo son.

1080
00:39:52,357 --> 00:39:54,158
Para mí sería un libro fantástico.

1081
00:39:54,325 --> 00:39:55,627
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Haz la investigación.

1082
00:39:55,793 --> 00:39:58,830
AL: Soy demasiado mayor para tomar
en un proyecto como este.

1083
00:39:58,997 --> 00:40:00,598
MIKE: Sí.
AL: Pero hay que hacerlo.

1084
00:40:00,698 --> 00:40:03,401
porque nunca he encontrado
un archivo completo

1085
00:40:03,568 --> 00:40:06,871
de las primeras cosas de los vaqueros
eso no ha sido publicado.

1086
00:40:07,038 --> 00:40:09,374
MIKE: Absolutamente. ¿Qué eres?
pensando en estas cosas?

1087
00:40:11,075 --> 00:40:13,411
AL: Por ti, apostaría 1.000 dólares por ello.

1088
00:40:14,712 --> 00:40:16,314
Creo que es un buen precio.

1089
00:40:17,448 --> 00:40:19,250
MIKE: Yo creo que también lo es.
y creo que hay

1090
00:40:19,350 --> 00:40:21,119
una responsabilidad que viene
con eso.

1091
00:40:21,219 --> 00:40:23,288
Estoy dispuesto a ello.
Estoy preparado para la tarea.

1092
00:40:23,388 --> 00:40:24,555
AL: Está bien.
MIKE: Realmente lo soy.

1093
00:40:24,722 --> 00:40:26,624
AL: Estamos guardando una pieza
de la historia que de otra manera

1094
00:40:26,791 --> 00:40:29,394
probablemente sería expulsado,
quemado, perdido.

1095
00:40:29,494 --> 00:40:30,595
MIKE: Absolutamente.

1096
00:40:30,762 --> 00:40:32,597
AL: Cualquiera de estas cosas,
Siento que estoy preservando

1097
00:40:32,697 --> 00:40:35,033
la historia de ello
para quien venga después.

1098
00:40:35,199 --> 00:40:36,534
Y es un gran libro.

1099
00:40:36,634 --> 00:40:38,369
Espero ver
lo que hace con él.

1100
00:40:38,469 --> 00:40:39,837
MIKE: Bueno, ya me tienes.
emocionado por eso.

1101
00:40:40,004 --> 00:40:42,640
AL: Bien.
MIKE: Esto tiene que ser
avanzó.

1102
00:40:42,807 --> 00:40:45,443
quiero ser el chico que
lo pone en su lugar correcto.

1103
00:40:45,610 --> 00:40:47,512
Entonces si eso es
el Salón de la Fama de las Vaqueras,

1104
00:40:47,679 --> 00:40:50,281
o conectándolo con tal vez
un miembro de la familia,

1105
00:40:50,448 --> 00:40:53,318
lo entiendo
la responsabilidad de poseerlo.

1106
00:40:53,418 --> 00:40:55,153
MIKE: Muy bien, tenemos
el resto de las astas.

1107
00:40:56,187 --> 00:40:58,556
MIKE: Esta es una de las cosas
Me encanta mi trabajo,

1108
00:40:58,656 --> 00:41:00,625
ya sabes,
dando vueltas con chicos

1109
00:41:00,792 --> 00:41:02,727
que a lo largo de los años
se ha convertido en mi mentor.

1110
00:41:02,827 --> 00:41:04,862
Ya sabes, cada vez que vengo
a la casa de Al,

1111
00:41:05,029 --> 00:41:06,397
quiero quedarme ahí
durante un mes.

1112
00:41:06,497 --> 00:41:08,766
Ya sabes, es como
Sólo quiero ser aprendiz.

1113
00:41:08,866 --> 00:41:10,802
Soy una esponja.
Y el es solo

1114
00:41:10,902 --> 00:41:13,271
tengo tanto conocimiento,
y eso me encanta de él.

1115
00:41:13,438 --> 00:41:15,273
si sus cosas
va a ir a alguna parte,

1116
00:41:15,440 --> 00:41:16,774
él quiere elegir dónde,

1117
00:41:16,874 --> 00:41:18,643
y me siento honrado de que me haya elegido.

1118
00:41:18,810 --> 00:41:21,546
MIKE: Tienes tales
un ojo increíble.

1119
00:41:21,713 --> 00:41:23,247
Gracias por compartir
tus historias conmigo.

1120
00:41:23,348 --> 00:41:24,849
AL: Qué bueno verte, Mike.
MIKE: Dios mío,

1121
00:41:24,949 --> 00:41:27,051
Me encanta pasar tiempo contigo.
AL: Ven cuando quieras.

1122
00:41:27,151 --> 00:41:29,620
MIKE: La próxima vez que venga
A través, voy a estrellarme aquí.

1123
00:41:29,787 --> 00:41:30,788
La última vez que nos vimos,

1124
00:41:30,955 --> 00:41:32,924
he pensado en ti
tantas veces desde entonces.

1125
00:41:33,024 --> 00:41:36,594
AL: Mike Wolfe es bienvenido
en mi casa a cualquier hora del día,

1126
00:41:36,761 --> 00:41:40,064
como un hermano, porque siento
una conexión entre Mike y yo.

1127
00:41:40,231 --> 00:41:42,266
Y creo que podríamos tener mucho
de diversión

1128
00:41:42,433 --> 00:41:44,569
Maldiciendose unos a otros sobre
aventuras en el coleccionismo,

1129
00:41:44,669 --> 00:41:46,437
y aprender mucho
unos de otros.

1130
00:41:46,604 --> 00:41:49,440
Así que espero que pase por aquí.
tan a menudo como puede.

1131
00:41:49,607 --> 00:41:51,175
MIKE: Nos vemos abajo.
¡El rastro, amigo!

1132
00:41:51,275 --> 00:41:53,378
AL: Que tengas una buena,
Mike. Estar a salvo.


